2013-02-06 | 조민규

Humax预计自二季度起大幅增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计Humax今年将摆脱汇率压力,从第二季度起以海外市场为跳板进入增长轨道。

Hanwha Investment & Securities 6日预测,今年Humax的营业收入将比去年增长16.4%,达到1万1965亿韩元,营业利润将上升60.6%,达到503亿韩元。

Hanwha Investment & Securities研究员金云镐表示:“欧洲等海外地区新产品上市效果凸显,预计今年业绩将大幅改善”,“将取得远超机顶盒(STB)市场年均增长率(5%)的成绩。”他接着补充说:“作为季节性淡季的第一季度,营业收入和营业利润处于年内最低水平不可避免,但从第二季度起将进入全面增长轨道。”

Humax的增长动力是美国市场和欧洲市场。在欧洲地区,预计英国和德国将主导业绩改善势头。金研究员预计,欧洲市场的营业收入将比去年增长41.8%,达到4483亿韩元。他解释说:“由于德国客户Sky公司的积极营销,供应量大幅增加,HD TV转换需求也十分稳固”,“在英国市场,预计将受益于竞争对手产品开发不振。”

在美国市场,卫星电视运营商推出新产品以及新进入有线电视市场预计将成为业绩动力。大宇证券研究员朴元载表示:“美国卫星电视运营商计划在今年上半年内推出新机型,新增供应量有望增加”,“美国有线机顶盒市场的进入正在具体化,这也是积极因素。”

另一方面,以美国为中心的家庭网关(HGS)市场正在成长,这对Humax也是利好。HGS是将家中所有电子设备连为一体的服务器概念,是家庭网络的必备产品。Humax的HGS产品已处于开发完成阶段。

朴研究员表示:“在美国市场,HGS市场正逐渐扩大”,“进入新市场不仅带来成长性,还有望通过新产品实现事业多元化效果。”

阅读韩文原文