2013-02-06 | 이재용

韩国经济研究院报告:"需要能与增长并存的福利制度"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为维持可持续的福利制度,必须避免扩大福利支出,构建能够与经济增长并存的福利制度。

韩国经济研究院6日通过《成功的福利与失败的福利》报告分析了成功福利国家与失败福利国家的案例,并提出上述主张。

报告首先从可持续性角度将德国和瑞典选为成功的福利国家,将希腊、意大利、日本等选为失败的福利国家。

报告指出,自2008年开始的希腊经济衰退的直接和间接原因是养老金及保健医疗领域福利支出的扩大,并主张应避免恶化财政健全性、威胁福利制度存续的福利支出扩张。报告还提到,希腊因削减过去经济繁荣期增加的过度福利支出而遭遇国民反对和社会矛盾,正陷入困境,因此即便在经济繁荣期也有必要对盲目扩大福利支出保持警惕。

此外,报告称希腊由于缺乏监督体系,导致对不符合条件者的养老金支出增加、医生过度开药等不必要的福利支出增加,并建议通过强化福利传递体系的效率,尽量减少财源浪费。

报告还指出有必要警惕民粹主义并强化政治透明度,并以意大利为例:意大利因过度专注于夺取政权而放任财政支出,加之与庇护主义文化结合,为政治阶层滥用、误用福利资源提供了借口。

相反,报告提到瑞典对政治家和政治体系的透明度与信任度较高,能够在必要时期果断实施适当改革,从而迅速摆脱经济与福利危机。

最后,报告强调,为实现可持续的福利制度,有必要把重点放在通过创造就业和强化市场经济体制来推动经济增长的政策上。

举例而言,德国并非只着眼于保护失业者,而是积极支持就业和雇用,从而提高劳动激励、促进失业者的生产活动,构建了以增长为基础的福利体系。报告还介绍,瑞典也在推进能够引导良性循环的经济与福利政策,即通过下调所得税等增加劳动者消费、随需求增加激活生产活动、通过求职激励扩大雇用和创造岗位。

阅读韩文原文