2013-02-05 | 최용순

风波…令大企业尴尬的难办请帖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风波…令大企业尴尬的为难请帖 同伴成长委员会高层干部向大企业发送儿子婚礼通知,以公文形式的电子邮件发给200人…道德性存疑 记者 崔容淳 senys@sed.co.kr

同伴成长委员会以公文形式向大企业发送电子邮件时,其中夹带了委员会高层人士儿子婚礼的内容,由此引发风波。有观点指出,一直强调同伴成长这一社会责任的同伴成长委员会本应比任何机构都更起模范作用,却在公文中夹入私人红白喜事内容,这显示出该委员会在道德性上出现了漏洞。

记者5日获得的“同伴成长指数推进说明”电子邮件(见图)中,在“5. 其他事项”一栏写道:“由于对○○先生长子婚礼的咨询较多,现统一告知”,并写明“婚礼于1月26日(周六)14:30举行,地点为汝矣岛中小企业中央会地下1层Shining Stone宴会厅”。随后还注明“另外据说谨辞花篮”。

上月17日同伴成长委员会发给200多名大企业负责人(每家企业2~3人)的这封电子邮件,内容包括▦同伴成长委员会·大中小企业合作基金会午餐事业说明会出席通知▦体感度调查加减分评价说明▦同伴成长指数参与企业联络方式调查等,无论谁看都明显属于公文形式。

一位收到邮件的大企业人士为难地表示:“本来也不关心,看了之后反而有了负担”,“说实话,看到邮件的那一刻就在纠结该不该去”。另一家企业人士也批评说:“传达公务内容的电子邮件里加入私人内容,真让人费解”,“在经济民主化、同伴成长等备受关注的当下,相关机构不是更应该谨慎吗?”

对此,该高层人士表示:“我完全不知情,叫来具体经办人核实后得知,是因为咨询太多影响到业务,经办人才这么做的。”委员会相关人士也承认“写在第5项其他事项里,只能被视为公文”,但解释称“并非有意告知婚礼,而是因为咨询太多影响业务,才以这种方式处理”。他还强调:“是我自己去打听婚礼内容并转达的,该高层人士完全不知道这件事。”

阅读韩文原文