2013-02-05

巴黎贝甜、多乐之日实际上无法新开店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

备受争议的糕点烘焙业和餐饮业最终被指定为服务业中小企业适合业种。据此,巴黎贝甜(SPC)、多乐之日(CJ食品村)等大型面包店连锁企业从今年3月起,不得在社区面包店周边500米以内新开门店。此外,新增门店数也被限制在上年末门店数的2%以内。餐饮业方面,包括本粥、新村食堂等中坚餐饮企业在内,约25家企业被纳入监管对象。相关企业强烈反对,称“这是要我们关门歇业吗”,连锁加盟行业则表示不排除提起行政诉讼,预计影响将进一步扩大。

同伴成长委员会5日在首尔Palace酒店召开第21次委员会会议,将糕点烘焙业、餐饮业等14个服务业业种,以及塑料袋、其他谷物粉等2个制造业业种,共16个业种指定为中小企业适合业种。

糕点烘焙业方面,建议连锁加盟型和店中店型烘焙店自行抑制扩张与进入。连锁加盟型每年仅允许在上年末门店数2%以内新设加盟店,且在迁址重新开店及新设时,应避免在邻近中小烘焙店500米范围内开店。虽有部分例外,但考虑到现有关店率,这实际上等同于禁止新增门店扩张。建议期限为3月1日至2016年2月29日。

餐饮业也被要求抑制门店数扩张及进入。涉及韩餐、中餐、日餐、西餐、其他外国餐、面食及紫菜包饭、其他餐饮业等7个业种。不过,对于综合多用途设施、地铁商圈、新城或新商圈区域内的开店,将认定为例外。建议期限自4月1日起为期3年。

此外,自动售货机运营业、自行车及其他运输装备零售业、书籍及杂志类零售业、家用燃气燃料零售业、二手车销售业、花草及观赏植物零售业等服务业,以及塑料袋、其他谷物粉等2个制造业业种,共16个业种被指定为中小企业适合业种。

同伴成长委员长柳长熙表示:“以设身处地的精神为根本,大企业应考虑中小企业的立场,中小企业也应考虑大企业的立场。”

阅读韩文原文