2013-02-05 | 서민우

2000年以来企业收入增速为家庭收入的7倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,进入2000年代以来,家庭与企业之间的收入不均日益加剧。2000年以后的10年间,企业收入年均实际增长率为16.4%,而家庭收入仅为2.4%,双方差距达7倍。

据产业研究院5日发布的《韩国经济家庭与企业间收入增长不均问题》报告,2000年以后企业收入急剧增长,而家庭收入停滞。

报告称:“2000年以后企业与家庭收入增长率的差距在经济合作与发展组织(OECD)国家中仅次于匈牙利,位居第二,相对于经济增长的家庭收入增长率在OECD国家中垫底”,“这意味着家庭与企业之间的增长不均比其他国家更为严重”。

尤其是2008年以后,这种两极化现象更为严重,企业收入相对于家庭收入的比率每年都创下历史新高。

研究院分析认为,这种增长不均是内需低迷和家庭负债的主要原因。

研究院方面指出:“家庭收入低迷带来的消费抑制效应,正压倒企业收入良好带来的投资促进效应”,“因此内需低迷、自营业者收入停滞,家庭负债随之增加”。

研究院指出,为化解这种增长不均,需要将政策基调转向加大对家庭、劳动、自营部门的照顾。

动向分析室长姜斗容要求:“企业也应考虑到‘独自向好’在长期内无法持续,更积极地扩大雇佣和投资。”

阅读韩文原文