2013-02-05 | 이유미

韩国农协今年为中小企业投放15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Bank今年将向中小企业提供15万亿韩元支持。

据韩国农协5日消息,农协银行行长申忠植在春节前夕的4日走访了位于京畿道义王市午前工业园区的中小企业客户,宣布“将2013年定为与中小企业追求共同成长的‘中小企业支援之年’”,并表示“将制定切实的支援方案”。

首先,针对春节前后临时需要运营资金的中小企业,已编列1.5万亿韩元规模的紧急资金,可使用至本月25日。对使用春节资金的中小企业适用0.3个百分点的特别优惠利率,以减轻中小企业的利息负担。

今年中小企业贷款净增目标也设定为3.5万亿韩元,比去年增加约30%。截至去年底,NongHyup Bank的中小企业贷款为48.7万亿韩元,占总量的32.6%。

韩国农协此前制定了减轻中小企业负担的“金融支援综合方案”,取消了5种贷款相关手续费。被取消的手续费包括▲支付保证 ▲工程进度确认 ▲债务承接 ▲担保变更等。此外,中小企业贷款上限利率由14%下调至13%,逾期上限利率由17%下调至15%,分别下调1个百分点和2个百分点。

NongHyup Bank正考虑在下半年推出其他商业银行未开办的生猪抵押贷款。

阅读韩文原文