2013-02-05 | 문병도

应保障流浪者居住权与健康权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会5日表示,为改善流浪者的人权状况,已建议韩国保健福祉部、韩国雇佣劳动部、国土海洋部等相关部门制定强化保障流浪者居住及医疗、健康权的政策。

人权委员会表示:“全国流浪者约1.32万人,包括流浪者在内的居住弱势群体超过26万人,但应急住所等紧急居所仅有首尔5处、釜山2处、大邱1处,非常不足”,“应研究与保障流浪者健康权及医疗福利服务相衔接的住房供给方案”。

同时判断,流浪者的死亡率在开始流浪1年后为1%,5年后为8%,6年后达到10%,因此有必要强化流浪者医疗服务的现场性。

人权委员会向福利部长官建议:▲推进为流浪者供给支援性住房(supportive housing)▲增设流浪者临时保护设施▲将流浪者指定医院扩大至民营医院▲运营现场应对小组以强化现场性等。支援性住房是指在提供住所的同时一并提供医疗等必要福利服务的福利型住房。

人权委员会还向雇佣部长官建议:▲为构建流浪者自立基础而扩大短期岗位并研究后续对策▲制定政策,将因居民登记证注销等导致就业机会受限的流浪者也纳入岗位提供事业对象。

向国土部长官建议:▲协助支援性住房供给与运营事业▲制定具体的流浪者居住对策。并向广域自治团体首长建议:▲为流浪者自立、康复设施制定合理评价标准▲实施针对流浪者饮酒行为的劝导方案等。

人权委员会强调:“流浪者因丧失住所,教育权、健康权、劳动权等其他权利也受到限制,处于复合性人权困境”,“贫困已不再是个人问题,而是整个社会的问题和国家课题,因此应改善对流浪者的社会偏见与排斥,顺利推进政府政策”。

阅读韩文原文