2013-02-05 | 나윤석

春节假期这些话千万别说…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节长假已近在三天之后。对于求职失败的人来说,家人齐聚的场合难免如坐针毡。即便已在职,面对结婚或年薪等敏感提问,也常常难以坦然作答。年轻人在春节最不想听到的话是什么?

就业门户Saramin5日公布了以求职者(1113人)和上班族(1575人)为对象进行的“春节最不想听到的话”调查结果。

首先,求职者选出的最不想听到的话是“以后打算怎么办?”(22.6%)。最为前途不明而郁闷的人正是自己,被问及今后的计划,就如同在伤口上再用针扎一下。

第二、三位分别是“还没找到工作?”(15.9%)和“某某进了好公司呢”(12.7%)。参与调查的一位求职者表示:“如果找到工作了,不等人问就会兴高采烈地打电话告知;听到与别人比较的话,只会想‘那你说我该怎么办’。”

此外,求职者还选出“先随便找个地方上班吧”“减减肥、管理一下”“什么时候就业攒钱啊?”等为不想听到的话。

上班族最不想听到的话,则因婚姻状况不同而榜首有别。

未婚上班族中,近半数的47.3%将“什么时候结婚?有对象吗?”列为第一位。

Saramin相关人士解释称:“由于经济问题等原因,结婚年龄不断推迟,而每逢节日家中长辈反复催婚,给许多上班族带来压迫感。”

相反,已婚上班族最不想听到的话是“什么时候要孩子?该早点生了吧?”(13.3%)。

阅读韩文原文