2013-02-05 | 박영래

光州传统市场“抢住春节客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在春节旺季来临之前,被百货商店和大型超市攻势压得喘不过气的光州地区传统市场开始反击。它们通过筹办答谢活动等攻势性对抗营销,竭力争取顾客。

位于光州广域市东区的大仁市场6日将向来访顾客赠送年糕汤,并举办祭祀用品特价活动。北区的马尔包市场从6日至9日向顾客免费发放1000双橡胶手套。

南区凤仙市场也于6日举办迎春节义卖会,开展综合礼品套装和黄花鱼套装特卖活动。义卖会由市场商人会、凤仙洞居民自治委员会、凤仙1洞“一千元活动分享会”共同参与,收益将转交给困难邻里。

还引入快递系统,方便来传统市场的顾客购物。

马尔包市场和无等市场自主运营快递系统,顾客可以更便利地购买春节物品。

光州超市合作社也为迎春节、提高社区超市销售额,计划将工业制品、食品、酒类等打9折至8折供应给1450余名社员(社区超市)。

光州市经济产业政策官文锡勋表示:“光州地区传统市场是全国物价最便宜的,部分品类比百货商店和大型超市便宜20~30%左右”,“价格低廉又有各种乐趣的传统市场购物值得推荐”。

阅读韩文原文