2013-02-05 | 강광우

[资产加] 中国受益股“乐扣乐扣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于中国吉林省延吉市的"乐扣乐扣PLUS"店内实景。近年来乐扣乐扣在中国的营业收入增长率每年翻番以上,玻璃密封容器在中国人气不断走高。/图片提供=乐扣乐扣

乐扣乐扣被视为具有代表性的中国概念受益股。其在中国市场的营业收入和利润每年增长20%以上。2004年进入中国以来,已拥有近100家直营门店,以及百货商场、大型折扣店、电视购物、B2B等共7000余个流通渠道。从2011年各地区营业收入比重看,中国占44.6%,高于韩国本土市场。

中国营业收入正在急速增长。2011年营业收入为2120亿韩元,同比增长47.8%。与2010年营业收入同比增长22.7%相比,增幅高出一倍以上。

乐扣乐扣相关人士表示:"随着今后中国信用基础设施和物流系统的发展,线上和电视购物产业预计将持续成长","为确保今后的市场支配力,公司正在构建基础设施并集中开展营销活动"。

乐扣乐扣能在中国取得成功有两个原因。首先是高端品牌化战略奏效。与大多数进入中国的企业聚焦低价生产不同,乐扣乐扣在同步推进生产和销售的同时,以高端品牌形象切入中国市场。公司在上海高端商圈"淮海路"香港新世界大厦开设首店,并利用百货商场及电视购物等多样流通网络宣传高端品牌形象。

出口与内销双轨政策也功不可没。由于密封容器的特性使出口物流成本较高,公司在适当地区建设工厂并构建流通销售网。苏州生产工厂位于大城市附近,负责内销;威海工厂则设在便于确保原材料的地区,专门定位为出口专业工厂。

预计乐扣乐扣今后将在中国市场获得更多受益。因为今年中国消费市场大幅增长,业绩有望大幅提升。

据金融信息机构FnGuide,乐扣乐扣去年营业收入为5150亿韩元,预计将超过2011年(4760亿韩元)。营业利润也达780亿韩元,比2011年(730亿韩元)增长9%以上。当期净利润同样为610亿韩元,比2011年(510亿韩元)增加16%以上。

E-Trade证券研究员吴斗均分析:"在中国的营业收入去年增长27%,今年预计也有同等幅度的增长","中国市场的密封容器市场本身尚在开拓阶段,前景非常好"。

市场期待,如果在中国之外东南亚也延续增长势头,今年实现两位数增长将不难。

吴研究员补充:"公司虽然在2008年正式进入东南亚市场,但由于这些国家收入水平较低,营业收入增长也并不容易","不过从今年起韩国电视购物公司正式进军东南亚后,乐扣乐扣通过其销售渠道电视购物获得的营业收入机会将会扩大"。

Hana大投证券研究员朴钟大表示:"即便在中国消费萎缩时期,乐扣乐扣也以中国东部为中心维持了15%的增长","今后如果中国经济回暖,通过高效运转在中国中西部铺设的流通网络,增长率还能进一步提高"。

玻璃密封容器爆红……"供不应求"

今年营业收入达700亿韩元不难 姜光佑记者

乐扣乐扣在中国的玻璃密封容器营业收入正高速增长。

据相关业界消息,乐扣乐扣玻璃产品2011年营业收入为430亿韩元,比2010年(113亿韩元)增长近3倍。专家预计今年将达到700亿韩元,同比增长62.8%。采用耐热玻璃材质的乐扣乐扣玻璃产品甚至出现供不应求现象,因产品短缺,公司直到最近还不得不缩减单次大批量订单的电视购物和特销业务。

为缓解供不应求,乐扣乐扣于2011年12月在越南头顿地区建成耐热玻璃工厂。去年经过试生产后,最近已正式投产,预计将为因供应不足而趋于保守的营销活动注入活力。

乐扣乐扣越南生产法人总管常务林光彬表示:"随着耐热玻璃工厂正式进入生产轨道,我们不仅在塑料材质,在玻璃材质市场也能及时向消费者供应产品","以此为基础,可以稳定地确保国内外市场份额"。

中国玻璃密封容器营业收入的急速增长,源于2011年5月台湾饮料风波。该事件使中国一线城市对既能耐高温又被认为没有环境荷尔蒙隐忧的玻璃密封容器需求激增。

此外,近来不仅北美和欧洲,亚洲也普及使用烤箱,耐热玻璃的安全性受到关注,中国消费者的兴趣也随之提高。耐热玻璃相比普通玻璃更耐急剧温度变化,可在400摄氏度烤箱中使用,且不会出现钢化玻璃可能发生的自爆或飞溅现象,因此在发达国家也一直被视为安全材质而受青睐。

专家认为,乐扣乐扣自行生产玻璃密封容器后,今后在价格竞争力上将占优势。IBK投资证券研究员安智英评价:"过去玻璃生产采用外包,一年前开始自主运营越南工厂","这将带来今后的成本削减效果,对盈利能力改善贡献巨大"。

阅读韩文原文