2013-02-05 | 박민영

首登PGA的高中生金诗宇:心情激动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中生金时优(18岁,CJ오쇼핑)将迎来期待已久的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首秀。

金时优去年12月在PGA巡回赛资格(Q)学校以史上最年轻纪录通过,获得2013赛季参赛资格,但至今尚未踏上梦想舞台。原因是规定他在满18岁的5月底之前不能成为巡回赛正式会员。

首次出场的机会来了。8日(韩国时间)在美国旧金山圆石滩举行的AT&T圆石滩全国职业业余配对赛(总奖金650万美元)向他发出了邀请。已经拿到下月波多黎各公开赛邀请函的金时优,相当于把首秀提前了约一个月。

虽是首次参赛,但不能只满足于参与。在8月结束的2013赛季中,如果无法进入奖金榜前125位,就难以保住来之不易的巡回赛参赛资格。他必须参加更多比赛积累奖金。只有在首秀中留下强烈印象,才能期待更多邀请。本次比赛若进入前10名,就能参加下一站比赛。这也是金时优表示"心里很激动,要在本次比赛中展现存在感"的原因。

本次比赛的夺冠头号人选是菲尔·米克尔森(43岁,美国)。这里是他包括去年在内累计夺得4冠的福地,加之他在上一站菲尼克斯公开赛以全程领先方式夺冠,展现了正佳的击球手感。2009年和2010年在该赛事连续夺冠的长打手达斯汀·约翰逊、最近两站连续获得亚军的布兰特·斯尼德克(美国)等也将挑战冠军。

韩国(裔)选手包括金时优、卢承烈(22岁,耐克高尔夫)、李东焕(26岁,CJ오쇼핑)、魏昌洙(41岁)、那伟凯(30岁)等共8人出战。该赛事在圆石滩林克斯(标准杆72,6816码)、玻璃山(标准杆72,6858码)、蒙特雷半岛(标准杆70,6838码)三个球场轮流进行第1至3轮,最后一天在圆石滩林克斯决出冠军。

阅读韩文原文