2013-02-05 | 조양준

生意红火的明洞优衣库“遭晴天霹雳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片=与上述报道无关

红火的明洞优衣库遭遇“晴天霹雳” 明洞优衣库门店要关门?在房屋交付诉讼中败给产权人 赵养俊记者 mryesandno@sed.co.kr

资料照片=与上述报道无关

被称为亚洲最大规模的首尔明洞优衣库门店,恐将不得不腾退场地。原因是优衣库韩国法人在与出租建筑物的业主们的法庭之争中败诉。

首尔中央地方法院民事37独任法官赵重来5日表示,高某等14人起诉优衣库韩国法人FRL Korea等的房屋交付诉讼中,判决原告部分胜诉。

若该判决确定,优衣库方面须将明洞中央店的大部分空间交付给高某等人。由于法院宣告“不动产交付可假执行”,因此在判决确定前只要满足条件也可进行强制执行。

高某等人在2006年购得目前优衣库所在建筑的1~4层,因生意不佳,他们通过建筑管理团推进“整体出租”。管理团于2011年2月将整栈建筑出租给J公司,J公司在一个月后的同年3月将建筑1~4层转租给优衣库韩国法人。

然而,此前管理团将店铺整体出租给J公司时未取得高某等人的概括性同意成为祸根,高某等人于去年1月以自己所有的店铺被非法占有为由,起诉优衣库韩国法人和J公司。

赵法官判断称:“即使原告中部分人曾对店铺整体出租同意过一次,也难以认定其已将签订租赁合同的权限概括性地委任给管理团”,“高某等人要求恢复原有权限的请求不能视为违反社会秩序”。此外,对于优衣库方面提出的“门店撤出后整栈建筑将变成空置商场”的主张,法官补充称“不能认为(高某等人的)请求属于权利滥用”。不过对于J公司,法官以“J公司并未现实占有该不动产”为由,未接受原告的请求。

阅读韩文原文