2013-02-05 | 김흥록

LG化学社长朴镇洙:“以高端产品决胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学社长朴镇洙提出“扩大高端、高附加值产品”作为摆脱不景气的关键词。

朴社长4日举行记者恳谈会表示:“虽说去年第四季度已触底,但今年仍将是艰难的一年”,“我们将集中于以技术为基础的高附加值产品,取得比去年更好的业绩。”

他表示,在各业务部门中占比最大的石油化学,预计随着最大市场中国需求回暖,行业景气将有所改善,公司将以高端产品一决胜负。

关于汽车电池,他表示纯电动汽车(EV)需求依然缓慢,但混合动力(HV)和可在家中充电的插电式混合动力(PHV)预计将快速增长,对市场前景持乐观态度。

关于汇率波动,他预计“三分之二的销售额来自海外,其中80%以美元作为关键货币结算,因此会有一定影响”。但朴社长强调:“为防止汇兑损失,正在研究外汇对冲等先发应对方案”,同时表示“最重要的是强化我们自身的竞争力,因此将持续努力降低成本”。

另一方面,该公司将今年销售目标定为同比增长6.9%的24万8600亿韩元,并决定执行2万1200亿韩元规模的投资。

阅读韩文原文