2013-02-05 | 디지털미디어부

进口牛肉市场:“澳产增加,美产减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内进口牛肉市场上,澳大利亚产牛肉的占有率回升至50%以上,而美国产牛肉进口小幅减少。

据韩国贸易协会和美国肉类出口协会5日数据,去年韩国牛肉进口总量为26万4374吨,比2011年的30万7613吨减少14.1%。分析认为,这是由于经济不景气导致需求减少,加上韩牛饲养头数增加使国内产肉类价格下降。

按国别看,澳大利亚产牛肉进口量为13万4927吨,占总量的52.2%,居首位。

澳大利亚产牛肉在因疯牛病风波对美国产牛肉下达进口禁令的2006年曾占进口总量的76.5%,此后占有率逐年下滑。

特别是2011年占有率降至49.6%,跌破一半,去年时隔6年反弹,重新回升至50%以上。

相反,恢复进口后占有率持续上升的美国产牛肉,去年进口9万5082吨,占整个市场的36.0%,比2011年下降1.5个百分点。

其后是新西兰产牛肉进口2万7518吨,占总量的10.4%,墨西哥(2476吨,0.9%)、加拿大(1,0371吨,0.5%)产等紧随其后。

/数字媒体部

阅读韩文原文