2013-02-04 | 김희원

南欧再起“P恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马里亚诺·拉霍伊 西尔维奥·贝卢斯科尼 至今仍未走出经济衰退隧道的西班牙、意大利等南欧财政危机国家,再次被“P(Politics,政治)恐慌”笼罩。

在高强度紧缩政策令民众不满即将爆发之际,政界腐败丑闻曝光,打着“民粹主义”旗号的旧派政党迅速崛起,人们对领导力危机即将来临的担忧不断升温。这可能导致国家信誉下降和金融市场动荡,使刚刚显露触底迹象的经济遭受直接冲击的可能性也在上升。

4日(当地时间)《金融时报》(FT)报道,西班牙首相马里亚诺·拉霍伊(58岁)及执政的人民党因长期设立非法秘密资金的嫌疑,面临强烈的辞职压力。尽管首相在本月2日的声明中断言“无论在党内还是其他任何地方,都不曾收受或转交‘黑钱’”,但争议正不断扩大。

在去年第四季度失业率飙升至历史最高的26.02%、多达600万国民失去工作的情况下,政界人士长达11年收受非法资金的消息激起了全体国民的愤怒。丑闻之后,执政人民党的支持率降至23.9%,一个月内暴跌约5.9个百分点,跌至历史最低水平。

FT指出:“西班牙人原本期待现任首相虽然有些迟钝,但为人正直,会公平地执行紧缩财政政策”,“在艰难的经济形势下,民众对政界及宪法机构的信任也已破裂,很难阻止国民的愤怒。”

一直推动紧缩改革方案、赢得国际社会信任的拉霍伊首相若遭动摇,本就脆弱的西班牙金融市场也势必震荡。事实上,在非法资金丑闻曝光当天即上月31日,西班牙股指暴跌2.5%,创下自去年9月26日以来单日最大跌幅。

SA首席经济学家何塞·卡洛斯·迪耶斯评价称:“在当前这样的经济衰退中,西班牙经济可能发生的最糟糕情况就是政治丑闻”,“如果不能尽快解决,可能损害投资者的投资信心。”也有人指出,更大的问题在于没有能够取代拉霍伊首相的政治力量。FT指出:“‘政治替代选项’的缺失,使化解公众愤怒更加困难,并可能破坏经济复苏方案的可信度。”

在本月将举行大选的邻国意大利,前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(76岁)的崛起成为政治风险因素。他接连提出将过去一年马里奥·蒙蒂政府实施的结构调整和财政改革推回原点的民粹主义承诺,金融市场的忧虑也随之加深。

3日(当地时间),贝卢斯科尼前总理承诺,若在定于24日至25日举行的大选中右派获胜,将废除财产税,并退还去年征收的财产税(40亿欧元)。贝卢斯科尼表示:“不足的税源可以用在瑞士等地活动的意大利企业家的不动产税等来填补”,“为审判把国家经济推入阴霾的执政方,我将展开历史性的挑战。”

他还补充说,今后5年将停止上调所得税、营业税和增值税,也不会对高薪人群征收富人税。意大利央行上月将今年GDP增长率预测由此前的-0.2%下调为-1%,意大利的危机局面仍在延续。失业率也预计将从2011年的8.4%上升至2014年的12%。

路透社指出:“尽管贝卢斯科尼演讲后出现了‘乞讨选票’‘又一张彩票’之类的评论,执政的左派与右派的差距仍在逐步缩小。”FT也担忧称:“即使贝卢斯科尼的主张未能获得国民信任,也会给现政府削减财政赤字的努力泼冷水,可能引发‘信任危机’。”

阅读韩文原文