2013-02-04

三星集团与LG将成立专利谈判工作组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有机发光二极管(OLED)专利纠纷中对峙的三星集团与LG的显示器业务负责人会面,并同意组建工作小组(TF)、启动实务磋商。这意味着双方为结束消耗战、在海外市场展开良性竞争迈出了第一步。

SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长金奇南与LG Display社长韩相范4日在首尔瑞草区Palace酒店与知识经济部成长动力室长金在洪共进午餐后表示,“在大方向上双方达成了良好共识”。

两位负责人单独会面为首次。餐前互换名片的两位社长,在午餐后于酒店大厅分别时,还笑着握手。

双方在会上原则性同意和解,并一致认为应组建解决专利诉讼的工作小组,正式推进实务讨论。

工作小组将以两家公司的专利负责高管为主体运作。由于政府搭建平台减轻了双方负担,围绕专利共享(交叉许可)以及相互撤诉等的协商将迅速推进。也有观察认为,由于两家公司内部已在进行实务协调工作,不会耗费太长时间。与专利诉讼相分离的技术使用禁令申请或情绪化对抗预计也将终结。韩社长表示,“今后两家公司高管之间将进行该给的给、该拿的拿这种细节谈判”。

与此相关,去年9月SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.对LG Display提起的专利侵权禁止假处分诉讼,预定于本月内作出判决。因此,还有人预测可能在宣判前撤诉。

熟悉此次事件的核心人士表示,“双方都认同,能够坐下来解决的事项没必要硬拖到法院判决、再支付律师费”,并称“三星集团和LG都在集团层面确定了化解消耗战的方向,国内行业竞争力将进一步提升”。

阅读韩文原文