2013-02-04 | 이연선

汇率再急跌超10韩元……政府是不介入还是无力介入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,韩元对美元汇率在首尔外汇市场急跌,首尔中区乙支路外汇银行总行全球营销营业部的交易员通过电话下达买卖委托,一片繁忙。/李浩载记者

汇市单日涨跌超过10韩元的局面持续出现,典型的过山车行情。在政府提及可能征收金融交易税后,市场心理极度萎缩,同时随着离岸势力的动向出现过度的单边倾斜,典型的高波动行情仍在延续。

但政府对市场的“波动性”似乎漠不关心。市场陷入极度的观望,而已成功(?)把汇率推升至1080韩元区间的政府,对平抑市场的剧烈波动却显得颇为吝啬。

4日在首尔外汇市场,韩元对美元汇率大跌12韩元80钱,收于1084韩元60钱。当日汇率受美国经济指标好转推动,开盘下跌4韩元40钱,报1093韩元。股市上外国投资者在8个交易日后转为净买入,加之美元买盘涌入,1090韩元关口失守后,下跌速度进一步加快。

今年以来汇率波动性明显加大。去年韩元对美元汇率较前一交易日的平均波动幅度为3韩元30钱(0.29%)。但今年以来波幅扩大,1月平均升至3韩元70钱,本月更进一步扩大:▦1日为8韩元40钱 ▦4日为12韩元80钱。日内波幅(最高价-最低价)去年仅为4韩元20钱,1月为4韩元60钱,而▦1日达12韩元30钱 ▦4日为11韩元20钱,颇不稳定。

对于汇市如此找不到方向,市场人士也感到困惑。外汇市场一位相关人士表示:“如果卖方或买方力量厚实,方向就能确定,但在成交量少的薄市中,一有美元卖盘就一路下压,一有离岸买盘就一路推高至1090韩元区间,十分脆弱。”

也有批评之声指向政府:在韩元对美元汇率已转为上涨之后才提及“韩国版托宾税”,只是加剧了市场的不确定性。

有观点指出,在发达国家经济复苏迹象、朝核风险等内外条件变化使汇率走势从韩元走强转为韩元走弱的情况下,政府却提及可能实施强力监管,结果只是提高了市场波动性。外汇市场另一位相关人士表示:“如果政府的政策目标真是缩小波动性,在市场气氛已然转向的情况下,还会对外提及金融交易税、进一步放大不确定性吗?”他还说:“若韩元走强的单边倾斜严重,政府提及金融交易税是恰当的,但在当前情况下,反而只是加重了市场的不确定性。”另一位人士也批评称:“市场的评价是,政府这次没有实际干预、仅凭口头就把汇率推高,属于‘不动手就把鼻子擦了’。”他表示:“监管这张牌已经暴露,但没有一件事是确定的,市场反而更加混乱。”

阅读韩文原文