2013-02-04 | 김현상

乐天集团高管人事……求稳胜于求变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左为宋容德,右为卢日植 乐天集团通过定期高管人事,选择了让主要子公司代表大多留任的组织稳定路线。为应对全球经济衰退长期化,将高管变动幅度降至最低,重点放在通过稳定而非变化来强化危机管理。

乐天集团 4日表示,已实施定期高管人事,包括66名新任高管在内共158人获得晋升。

此次人事中,Hotel Lotte Co., Ltd.代表宋容德晋升为副社长,乐天利常务董事卢日植晋升为新任乐天利代表。宋代表因去年在越南、俄罗斯等地成功开展海外业务而获得认可,卢新任代表则因担任东南亚总管高管期间扩大海外市场份额而获得高度评价。

此外,CANON KOREA INC.商业解决方案常务董事金英顺被选为Lotte Aluminum Co., Ltd.新任代表,Hotel Lotte Co., Ltd.常务李德雨转任한국후지필름代表。乐天影院代表由乐天政策本部常务车元天担任,lotte giants baseball club代表由Lotte Aluminum Co., Ltd.机工事业本部常务崔河镇出任。其中,金新任代表为专科大学出身的生产·研发专家,被评价为在现场大幅提升生产效率的人物。

乐天集团反映近期危机状况,让乐天玛特社长卢炳勇、乐天超市·KOREA SEVEN CO., LTD.社长苏镇世等任期届满的主要子公司代表大多留任。这是为发挥现有经营层的专业性与经验,为正在推进的业务提供更大助力的布局。

乐天集团相关人士解释称:“此次人事考虑内外部经营环境,重点放在通过稳定化强化竞争力”,“在彻底以成果和业绩为评价基础的同时,为使各人在自身岗位应对危机、集中力量,将代表理事级高管的变动幅度降至最低。”

阅读韩文原文