2013-02-04 | 이현호

韩美海上演习…韩中紧急磋商…施压力度加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜核试验挑衅风险升高之际,4日韩美海军舰艇正在东海海域进行联合海上机动训练。/王泰石记者 随着朝鲜强行进行第三次核试验日益临近,韩国政府开始紧急行动。应对方案的核心是采取足以让朝鲜政权无法承受其生存代价的坚决措施。

政府眼下以与友邦美国协同为层面,4日在东海海域启动有核潜艇和宙斯盾舰参加的联合海上训练,并表示可能采取包括军事措施在内的制裁举措,不断提高施压强度。

政府尤其也在与朝鲜的友邦中国展开紧密协作。韩中六方会谈首席代表、外交通商部朝鲜半岛和平交涉本部长林圣男与朝鲜半岛事务特别代表武大伟当天上午在北京中国外交部大楼举行紧急会晤,讨论了阻止朝鲜核试验的方案。

◇政府:朝鲜核试验可能性高,具备制造数枚核武器的能力=政府认为朝鲜将强行进行核试验,且使用浓缩铀的可能性也很高,认为事态严重。统一部长官柳佑益当天出席国会外交通商统一委员会全体会议时预测称:“从目前情况看,认为进行核试验的可能性很高。”此外,针对新国家党议员Yoon Sang-hyun“是否认为朝鲜拥有可制造数枚核武器的HEU”的提问,他回答:“认为其具备制造数枚核武器的能力。”外交通商部长官金星焕在回答无党派议员朴柱宣“是否判断朝鲜已拥有核武器”的提问时表示:“判断其正在逐步接近。”

◇以美国核潜艇参加的海上训练发出警告信息=韩国与美国4日至6日为期三天实施的联合海上训练,带有对朝鲜核试验准备与挑衅可能性发出强烈警告信息的浓厚性质。其意图是以一种“武力示威”对朝鲜施压。参加训练的美军战力为上月31日分别进入镇海和釜山港的核潜艇“旧金山号”(6900吨级)和宙斯盾巡洋舰“夏伊洛号”(9800吨级)。韩国军方战力包括宙斯盾舰世宗大王号(7600吨级)、韩国型驱逐舰(DDH-Ⅱ)、巡逻舰、214级潜艇等10余艘舰艇,以及反潜巡逻机(P-3C)、反潜直升机(山猫)等。

◇朝鲜若核试验,韩美决定坚决应对=随着朝鲜第三次核试验临近,韩国与美国通过两国外长再次确认了对朝鲜进一步挑衅坚决应对的意志。外交通商部长官金星焕与新任美国国务卿约翰·克里3日晚通电话约10分钟,决定对朝鲜核试验采取坚决应对。在美方要求下实现的通话中,两国部长一致认为,朝鲜若继续挑衅行为,必须明确认识到将面临国际社会的重大措施。据悉,通话中双方还就巴拉克·奥巴马政府第2期与本月底上任的朴槿惠政府之间紧密合作的必要性形成共识。

◇韩中六方首席代表紧急磋商阻止朝鲜核试验=在对朝鲜第三次核试验的危机感升高之际,韩中六方会谈首席代表举行紧急磋商,就倾尽全力阻止核试验取得意见接近。据悉,林本部长与武特别代表对朝鲜在发射远程火箭后又有强行核试验动向表示忧虑,并就朝鲜再次核试验将对朝鲜半岛无核化与和平、稳定构成严重威胁形成共识。林本部长尤其请求对朝鲜拥有一定影响力的中国,在最后一刻之前都为阻止朝鲜核试验付出全力的外交努力。

阅读韩文原文