2013-02-04 | 양준호

米克尔森,归来的伍兹对手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"左手球员"菲尔·米克尔森(43岁,美国)重新找回了与老虎伍兹(38岁,美国)相称的对手威势。

米克尔森在4日(以下为韩国时间)于亚利桑那州斯科茨代尔TPC斯科茨代尔球场(标准杆71杆、7216码)结束的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛废物管理(WM)凤凰城公开赛(冠军奖金109万8000美元)中,以总成绩低于标准杆28杆的256杆(第四轮低于标准杆4杆)夺冠。这是第1至第4轮始终保持首位的"全程领先"式夺冠,领先第二位(低于标准杆24杆)的布兰特·斯尼德克4杆。由于第三轮结束时已以4杆领先居首(原文为6杆之差居首),米克尔森实际上已经提前锁定冠军。

一周前在农夫保险公开赛上,米克尔森以并列第51位(与标准杆持平)表现低迷,只能仰望伍兹以4杆之差(低于标准杆14杆)夺冠,而仅一周之后,他也像伍兹一样以4杆之差捧起奖杯。伍兹并未参加本次赛事,但作为美国高尔夫"两大高峰"的伍兹与米克尔森接连传来夺冠消息,使本赛季两人的对决格局颇具看点。

此次是他在PGA巡回赛的第41个冠军(伍兹为75胜),距上一冠已有一年。去年仅位列PGA巡回赛奖金榜第8位(420万美元)的米克尔森,今年已入账115万美元(第3位,伍兹第4位),点燃了与伍兹的竞争之火。

在亚利桑那州立大学主修心理学的米克尔森,在该赛事共夺3冠,仅在亚利桑那地区就取得6胜。他距PGA巡回赛72洞最少杆纪录(254杆)还差两杆,但完成了个人第三次全程领先夺冠,并追平了该赛事历史最少杆纪录,让到场的52万余名观众全程兴奋不已。世界排名也从第22位垂直上升至第10位。赛后米克尔森表示:"这是久违的争冠挑战,是一场非常重要的比赛。第四轮开始前也曾紧张,但打了开头几杆之后就恢复了平常心。"

另一方面,当天比赛中詹姆斯·韩(32岁)的"江南Style庆祝动作"引人注目。詹姆斯·韩在第16洞(3杆洞)抓到小鸟球后表演"骑马舞",让挤满环形看台的2万余名观众也随之摇摆。当天独自减少9杆的詹姆斯·韩以低于标准杆14杆位列并列第16位。崔京周与那伟凯以低于标准杆11杆并列第36位,魏昌洙与裴相文以低于标准杆9杆并列第49位。梁容银仅以低于标准杆1杆位列并列第72位。

阅读韩文原文