2013-02-04 | 한기석증권부장

[编辑部专栏]低利率时代的生存法则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久看到一则报道称,储蓄银行的存款利率已跌至2%区间。有些难以置信,于是登录储蓄银行中央会网站查看,发现虽然只是部分机构,但确实有给出2.9%的地方。钱多的人可以投房地产、投股票、投债券,构成所谓的投资组合。一边亏了,另一边还能挽回。钱少的人没法这样分散。只能放在一个地方——不算危险、利息稍微多一点的储蓄银行。而这些储蓄银行现在只给2%区间的利息,比银行还低。

2%区间的利率意味深长。1000万韩元按2.9%(复利)存一年,利息为29万3880韩元。扣掉15.4%的税,到手24万8680韩元。韩国银行预测今年的消费者物价上涨率为2.5%。也就是说,存款这一年里正好把1320韩元扔在了路上。储蓄哪怕利息微薄,也得有钱变多的乐趣。若不但不变多反而变少,就得换一种思路了。

未来资产退休研究所最近发布的退休报告,对如何生活颇有参考价值。报告提出了防止在去世前把钱花光、即所谓“退休破产”的原则:花得比拥有的钱少,并让拥有的钱增长超过要花的钱。花得比拥有的钱少,说来容易。拥有的钱通常比要花的钱少。那么让拥有的钱增长容易吗?正如2%区间的利率所示,只把钱锁在存款里是不可能的。

单靠存款无法避免退休破产

报告强调必须防备通胀的侵袭。意思是至少要让钱的收益超过物价上涨率。

利率跑不过物价的格局,未来相当长时间内将持续。在低利率时代该怎么生活?结论是投资。

一提到投资就退缩的人很多。曾突破1000点的KOSPI指数在外汇危机爆发后急剧下挫,1998年6月16日跌至280点。在金融危机前夕的2007年10月31日涨至2064点,一年后的2008年10月24日却腰斩至938点。看到这样的场面若心里不发怵,那人才是奇怪的。与其把一辈子攒下的钱在股市里赔光,或许还不如放在储蓄银行里,看着通胀一点点蚕食。

再看KOSPI指数。2008年跌破1000点之后一路上行,2011年4月29日创下历史最高点2231点。股票往坏处看会变成废纸,往好处看则能大赚。

不偏向低点与高点这两个极端,理性地看,KOSPI指数自1980年编制以来一直呈右上方上行曲线。过去33年的KOSPI指数历史表明,长期投资是能赚钱的。

投资方法很简单。KB资产运用社长赵在民作了提示:买交易所交易基金(ETF)。指数下跌就多买。指数再跌就再多买。等到上涨为止。到此为止。万一股价涨了该怎么办,无需再问。

把部分资金拿出来长期投资

如果忙到连这个都没时间做,就买投资于高股息股等的基金。一边拿分红,一边等股价上涨。赵社长判断,至少会比存款好。

恰好经济前景也在改善。翻看4日的Seoul Economic Daily,韩国国民年金理事长全光宇预计,“宏观经济环境明显在改善,这将反映到国内股市上”。

无论拥有多少钱,一定要把一部分用于投资。这“一部分”的比例是100减去自己的年龄。这是以投资教育专家闻名的“未来与金融”代表姜昌熙推荐的方法。因此姜代表把自己拥有资金的40%投在了股票上。

阅读韩文原文