2013-02-04

因噪音……统营小每物岛发电站建设受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道统营市为稳定居民电力供应而推进的小每物岛发电站建设,因噪音问题陷入困境。市政府正说服居民称将在发电站周边设置隔音设施以降低噪音,但居民并未就此接受,而是要求提出确切的替代方案。

市政府自2011年11月起,为稳定以灯塔岛闻名的小每物岛的电力供应,制定并推进了发电站建设计划。目前小每物岛运行着200千瓦级1台、130千瓦级2台共3台应急发电设施,而市政府的计划是拆除现有设施,建设配备3台300千瓦级发电机的正规发电站。

据悉,市政府已从政府获得总预算68亿韩元中的51亿韩元,并将从一位居民处无偿获赠可建发电站的村庄附近聚落区内约3300平方米用地。

但作为电力受益者的居民却表示反对,理由是市政府推进的新发电站位置离村庄太近,噪音会很严重。居民以邻近的大每物岛堂金村居民因发电站噪音持续承受压力等作为反对理由。

居民还提出替代方案,主张扩建现有发电站所在的大每物岛堂金村发电站并配备隔音设施,通过海底电缆向小每物岛输电。居民主张,原计划建在大每物岛的发电站因未能落实用地才转到小每物岛。

特别是小每物岛居民主张,一旦建成发电站,不仅居民受噪音之害,前来岛上的游客也会受影响,可能导致游客减少。

在此情况下,大、小每物岛居民就反对发电站达成三项共识,并向市政府提出三项替代方案:发电站统一设在大每物岛、尽快召开座谈会、扩建大每物岛堂金村发电机并将噪音降至最低。

市政府则以吸引游客为扩建发电设施的理由说服居民。市政府相关人士解释称:“位置尚未确定,发电站建成后将设置隔音设施,噪音会比现在小”,“由于是国立公园,没有可建发电站的空间。”

他接着表示:“平时发电容量足够,但现有发电机属应急用途、机龄老化、存在故障隐患以及发电机周边环境污染等问题”,“因为要在完善隔音设施的同时确保充足容量,使此前受限的夏季空调、冰箱使用更顺畅,以迎接游客。”

另外,统营市小每物岛每年吸引40万人以上游客,目前有26户、51名居民居住。

阅读韩文原文