2013-02-04

江陵·东海与清原·忠州两大区域新增指定为经济自由区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道的江陵与东海一带、忠清北道的清原·忠州部分地区等两个区域被新增指定为经济自由区。不过政府认识到经济自由区结构调整的必要性,决定将整体方向推迟至新政府上任之后。

知识经济部4日表示,已召开第56届经济自由区委员会,正式将江原道和忠北一带两个区域指定为经济自由区。由此经济自由区从六处增至八处。经济自由区是为促进外商投资和地区均衡发展而特别指定的区域,开发项目时享有各类税收减免等优惠。

东海岸经济自由区设于江陵·东海一带,面积8.25平方公里。计划投入项目费1万3075亿韩元。计划引进非铁金属材料及相关零部件产业、旅游产业等,并培育尖端绿色材料产业,将该地区打造为环东海圈经济中心。

忠北经济自由区位于清原·忠州一带,面积9.08平方公里,投入项目费1万9942亿韩元。与最初计划相比,面积和项目费略有缩减。计划引进生物新药及器械、汽车电子零部件、生物休养等行业,发展为环保融合复合商业枢纽。

预计新指定的两处经济自由区将带来共17万2000亿韩元(东海岸13万亿韩元,忠北4万2000亿韩元)的生产诱发效果和6万4000亿韩元(东海岸4万8000亿韩元,忠北1万6000亿韩元)的附加值诱发效果。同时预计带来8万3000人(东海岸5万3000人,忠北3万人)的就业诱发效果。

另一方面,知识经济部决定从今年起大幅调整对经济自由区的支持政策,并在上半年内确定并公布“经济自由区基本计划”。主要内容包括以地区特色据点为主的政策支持、推进合理的结构调整、引入海外投资相关激励措施、吸引外商投资和内容集约化等。

绩效评价制度也将改善。将原先把先行区与后发区分开评价的方式转为对6个区域进行综合评价,并同时对90个单位项目区进行评价。

知识经济部长官洪锡禹表示:“仅去年就吸引25亿2000万美元外商投资,已进入全面出成果的阶段”,“将把今年至2022年宣布为‘经济自由区2.0时代’,实施以成果为主的支持政策”。

阅读韩文原文