2013-02-04 | 양준호

弟不如兄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国四大职业体育史上首次以“兄弟主帅”对决形式展开的超级碗中,哥哥约翰·哈勃(51岁)笑到了最后。

约翰·哈勃执教的巴尔的摩乌鸦4日(韩国时间,下同)在新奥尔良梅赛德斯-奔驰超级穹顶球场举行的美国职业橄榄球联盟(NFL)冠军决赛中,以34比31击败旧金山49人队,12年来第二次举起超级碗冠军奖杯。败者旧金山队的主帅是约翰·哈勃的亲弟弟吉姆·哈勃(50岁)。击败弟弟成为胜者的约翰·哈勃表示:“比赛结束后我对弟弟说我爱你,弟弟则说恭喜。”“非常高兴,但另一方面也难受得无法言表。”

NFL于去年9月6日开幕,截至上月1月21日每队进行了16场比赛。之后美联(AFC)与国联(NFC)各有6支球队进入季后赛,决出参加超级碗的两支球队。巴尔的摩是美联冠军,旧金山是国联冠军。

另一方面,歌手PSY出演的超级碗广告于当天中场休息时公开,通过CBS电视台播出。在美国坚果品牌“Wonderful Pistachios”的广告中,PSY打破开心果壳登场,在全球1亿多名观众面前跳起了“骑马舞”。

阅读韩文原文