2013-02-04 | 윤종열

京畿道农业技术院大麦马格利酒进军日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大麦马格利酒进军日本市场,引发关注。

京畿道农业技术院(院长林在旭)4日表示,上月18日启程出口日本的360箱大麦马格利酒已通过日本知名超市连锁店TESCO Express在日本当地开始销售。

大麦马格利酒当地售价约为490日元,折合韩元约5800韩元。考虑到国内售价为每瓶1350韩元,相当于售价高出近4倍。

大麦马格利酒是2009年由京畿道农业技术院开发、并将技术转让给㈜韩国酒的产品,以京畿米混合大麦、膳食纤维丰富的马格利酒而闻名。

农技院为迎合年轻人口味,将酒精含量降至6%,大麦含量提高至20%,同时在杀菌后注入碳酸,突出爽快感。农技院方面解释称,1瓶大麦马格利酒的膳食纤维比现有大米马格利酒增加约25%,这一含量与4个苹果所含膳食纤维量相近。

林院长表示:“大麦马格利酒出口日本,是通过差异化的马格利酒开拓新市场。”

阅读韩文原文