2013-02-04 | 윤종열

京畿道去年农食品出口7亿美元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农食品出口额去年刷新历史最高纪录。

据京畿道4日发布的数据,该道去年农食品出口额为7亿700万美元,较2011年的5亿6000万美元增长25%。

按品类看,茶饮料类、面类、酱类、糕点类、传统酒等农产品加工食品占比最高,达72.4%,其后依次为水果类10.9%、畜产水产类9.9%、花卉蔬菜类6.8%。

尤其是梨、葡萄等水果类与蔬菜类、海苔类、鲜切花类最高增长逾60%,成为拉动道内农食品出口的主力。

玫瑰新进入俄罗斯市场以及蔬菜种子对中东、非洲等地出口增加也表现突出。

出口地区涵盖亚洲、北中美、欧洲、中东等55个国家。按国家看,美国31.3%、日本19.4%、中国11.2%、俄罗斯6.5%、澳大利亚3.5%、台湾3%、加拿大2.3%、越南2%、香港1.6%。其中美国、日本、中国、俄罗斯4国出口占整体出口的68%。

京畿道将今年出口目标定为较去年高出20%的8亿5000万美元,并决定开展多样化的海外营销以实现目标。

计划对美国、澳大利亚重点推销梨、葡萄、菌菇、年糕、加工食品等,对日本、中国、俄罗斯重点推销花卉类、蔬菜类、马格利酒、加工食品等,对东南亚则主攻草莓、葡萄、梨等水果类以及人参类、加工食品出口。

此外,还将参加荷兰花卉博览会、东京国际花卉博览会、上海食品博览会、香港食品博览会等国际专业展会,积极宣传京畿道农食品的优质,扩大出口市场。

京畿道农食品流通课长金忠范表示:"今年因全球经济衰退,预计整体出口将放缓,但在中国、东盟等新兴国家经济增长以及K-pop等韩流影响下,农食品出口预计将延续上升势头"。

阅读韩文原文