2013-02-03

[商业幽默] 沙漠中需要的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There once was a 'smart guy', a 'not that smart guy', and an all round 'not smart at all guy'. They were going to cross the Sahara Desert. The 'smart guy' says, "Meet here in an hour with something useful to cross the desert with!"

Later on an hour passes. The 'smart guy' says, "I brought some ice packs to keep our heads cool." The 'not so smart guy' says, "I brought a pail of water to keep us hydrated." The 'not smart at all guy' says, "I brought a car door so I can roll the window down when it gets hot!"

从前有一个“聪明的家伙”、一个“不太聪明的家伙”和一个“笨蛋”。他们决定横穿撒哈拉沙漠。“聪明的家伙”提议:“一小时后在这里集合,各自带上有助于穿越沙漠的东西!”

一小时过去了。“聪明的家伙”说:“我带了给脑袋降温的冰袋。”“不太聪明的家伙”说自己带了一桶水来补充水分。于是“笨蛋”说:“我带了一扇车门,热的时候可以摇下车窗!”

阅读韩文原文