2013-02-03 | 임세원

“搜刮平民腰包办福利盛宴”……税收抵触情绪不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信赖韩国国民年金的普通民众怒火爆发 “掏普通百姓的口袋办福利盛宴”……不寻常的税收抵抗[深度诊断] 纳税人的愤怒开始了 无社会共识强推承诺……税务当局腐败案件又雪上加霜 抗税不服动向不断扩散……退出国民年金的咨询接连不断 林世元记者 why@sed.co.kr

以下照片与报道内容无关

针对朴槿惠当选人的福利承诺,出现了税收抵抗的苗头。在没有“普遍征税”的情况下追求“普遍福利”,结果是纳税的普通民众税负加重。

朴当选人此前一再强调不会有法律上的增税,但普遍的评价是,事实上的增税已经开始。政府为确保税收加强了税务调查,并计划减少免税减免。加之因引入基础年金而引发的国民年金参保者逆向歧视争议,以及税务当局的腐败案件接连发生,纳税人的反弹正在加大。

专家们提出,在落实当选人的承诺之前,需要就福利与税收水平达成国民共识。没有社会共识就推进承诺,可能引发国民的愤怒。

总统职务交接委员会一位相关人士指出:“今后因福利扩大而税负加重的国民反对声将会加大,如何汇集这些声音是新政府最大的课题。”

◇“我的税不合理”的不服申诉增加=作为朴当选人福利承诺代表的基础年金,眼下已直接面临国民年金参保者的批评。

基础年金是指对未参加国民年金的满65岁以上人群投入财政资金、每月支付20万韩元,而已参加国民年金的65岁以上人群在20万韩元之外,还可领取与缴费额成比例的国民年金的制度。

然而,上月28日在交接委员会就业福利分科讨论会上,基础年金构想以朴当选人发言的形式被披露后,国民年金参保者,尤其是低收入参保者以及同时领取两种年金的老人纷纷表达不满。

原因是,完全未参加国民年金的老人可领取20万韩元,而低收入参保者连续10年按时缴纳保费后能领到的钱仅为20万韩元出头,几乎没有差别。没有参保义务却仍在缴费的任意参保者也出现动摇,退出咨询接连不断。

争议扩大后,交接委员会表示将完善政策以避免国民年金参保者处于不利地位,以平息事态。义务参保者众多的国民年金,性质接近于与税收相同的准税收。交接委员会试图触动这一领域,招致了利益相关群体的敏感反应。

国民年金争议还波及到要求改革长期以税金填补巨额赤字的公共部门年金的呼声。韩国纳税者联盟开展的公务员年金改革签名活动,自去年12月15日启动仅一周就征集到1万人签名。保守阵营的市民团体“正确社会市民运动”指出,公务员、军人、私立学校教职员年金改革应先于引入基础年金。

纳税人因不服征税而提出的税务审判也呈增加趋势。据国务总理室税务审判院数据,截至去年6月底共受理3188件审判请求,较前一年的2853件激增逾11%。即使明知审判请求难以获胜,提出申请的纳税人仍在增加。

◇原因在于无增税却硬挤财源=纳税人不满增加的背景是征税强化。这是因为在目前40%国民不纳税的结构维持不变的情况下,仍要为各种福利承诺筹措财源。

特别是朴当选人的地下经济阳光化承诺,可能对现金交易、婚礼礼金、街头摊贩、房地产转让金等征税。由此产生疑问:对因缺乏制度而未纳税的领域贴上“地下经济”标签再征税是否妥当。担忧在于,本想抓住高收入阶层的逃税,却可能加重中产阶层和普通民众的负担。

引入基础年金还可能引发另一种意义上的道德风险。若有缴费能力的国民年金任意参保者退出并转而领取基础年金,结果将加重全体国民的负担。为阻止这种情况而提高国民年金参保者的基础年金待遇,也必须拉大金额差距才能防止退出,因而财源负担进一步加重。

此外,征税当局的腐败也在加剧纳税人的不信任。近期曝出某知名餐饮企业向地方韩国国税厅职员行贿1亿韩元以摆平税务调查的案件,相关公务员已被检方逮捕。

互联网留言板上经常出现这样的经历:为应对税务调查而聘请的税务师扩大事态并索要高额报酬,将其解聘后,税务署调查官追问为何解聘税务师,附近的税务师也不肯接手,结果遭到“税金炸弹”。从韩国国税厅资料看,2010年因不当征收而退还的税金高达9929亿韩元,但受到纪律处分的税务公务员却一个也没有。

◇承诺须做结构调整,韩国国税厅须赢得信任=专家指出,即便保留承诺的初衷,也应先对承诺进行结构调整使之现实化。必须消除只强调落实福利承诺、反而加重普通民众税负的副作用。

还需要赢得对征税当局的信任。税收研究院一位相关人士指出:“与过去相比,韩国国税厅的腐败已在相当程度上呈减少趋势”,“与期待通过一项制度一举革新相比,更需要逐步改善的现实选择。”

阅读韩文原文