2013-02-03 | 이현호

中国多次向朝鲜大使施压“停下来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统3日就朝鲜推进第三次核试验的情况指示称"各政府部门要检查情况,做好应对准备"。

青瓦台发言人朴正夏表示,李总统在当天这一休息日的下午,未经预告地来到被称为青瓦台"地下掩体"的国家危机管理状况室,作出上述表态。在朝鲜即将强行实施第三次核试验的消息传出后,李总统即便在休息日也临时检查政府的危机应对措施是否得到无误执行。

李总统在地下掩体停留约30分钟,听取了外交安保首席秘书官千英宇、国家危机管理室长安光赞关于朝鲜核试验征兆和局部挑衅可能性等军事动向以及我方应对态势的汇报。

李总统在会上叮嘱"要密切关注朝鲜动向,为其强行实施核试验的情况做好万全应对准备,同时为朝鲜半岛和平,充分利用我国将担任联合国安理会轮值主席国这一点,与相关国家和国际社会构建紧密协商体系"。

据悉,李总统特别强调"朝鲜以核试验等进一步挑衅公然进行威胁,趁政府交接期提升朝鲜半岛的军事紧张","政府要到任期最后一天都维持彻底的安保态势"。

青瓦台认为,朝鲜已完成核试验所需的全部技术准备,只剩政治决断。据此,包括核潜艇在内的韩美两国舰队已在东海岸开始联合训练,方针是强力应对朝鲜的挑衅。特别是计划在朝鲜强行实施核试验时,争取美国和中国、日本等周边国家以及作为联合国安理会主席国推动国际社会积极参与包括军事制裁在内的进一步强化的对朝制裁。

此前,李总统上月31日在青瓦台召集外交安保相关长官会议,讨论了朝鲜核试验对策和对朝制裁力度等。李总统在会上向国防部长官金宽镇指示"对于朝鲜以核试验等进一步挑衅公然威胁、趁政府交接期提升朝鲜半岛军事紧张,要做好强力应对态势"。

阅读韩文原文