2013-02-03 | 임지훈

日本三强“德系车让开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新天籁 雅阁 新凯美瑞

韩国中型车市场被彻底搅动 日系三剑客"德系车让路"乘坐舒适的凯美瑞、油耗出色的天籁、行驶稳定的雅阁凭借价格竞争力进攻韩国中型车市场折旧率高、售后不便是必须跨越的坎 林志勋记者 jhlim@sed.co.kr

新天籁

雅阁

新凯美瑞

日本汽车业正以世界级家庭轿车"三剑客"为先锋,集中进攻韩国中型车市场。曾以雷克萨斯为首主导韩国进口车市场、后将头名让给德系车的日系车企,如今发起了大规模攻势。

三剑客的三大支柱是丰田凯美瑞、日产天籁和本田雅阁。这些车型兼具日系车特有的稳定行驶性能与内敛的精致感,并具备与韩国产准大型车相当的价格竞争力,正在吸引韩国消费者。我们对价格和排量相近的三款车型——凯美瑞2.5汽油XLE、新天籁2.5 SL、雅阁2.4 EX-L进行了比较。

三款车型中,在韩国国内外均保持销量第一的凯美瑞,其特点就是没有特点。不过分也不欠缺、四平八稳,是对凯美瑞的整体评价。同样一件事,有人做得费劲,有人做得轻松。打个比方,凯美瑞属于后者。谁更会做事,交由个人判断。只是消费者更多选择了凯美瑞。去年凯美瑞汽油与混动车型合计销售7511辆。历经7代,在全球市场销量超过1700万辆。

若只把凯美瑞看作一辆平凡的车,那就错了。舒适的乘坐感受当属第一。在保持这种乘坐感的同时,一踩油门,车便敏捷地窜出去。踩到哪走到哪的感觉。扩大车内空间、配备多达10个气囊等细节,也是凯美瑞的骄傲。

天籁在三款车型中油耗表现最出色。按新油耗标准测定,天籁、雅阁、凯美瑞的油耗分别为每升12.8公里、12.5公里、11.5公里,天籁领先。也就是说,凯美瑞用1升油能行驶的距离比天籁、雅阁短约10%。天籁搭载了日产最新的无级变速器,日产在过去20年间已在900万辆以上车辆上搭载CVT并不断推进技术进步,该变速器最大限度地改善了油耗、降低了噪音。

不过天籁与雅阁的油耗差异微小,视特定功能是否使用、驾驶习惯等不同,实际油耗难分高下。实际驾驶雅阁按下ECON按钮往返首尔与大邱后发现,高速公路上中控台上方显示屏显示的油耗约为每升16~17公里。本田相关人士解释,启动ECON功能后会控制发动机反应速度等,燃油效率可提升5~10%。

融入曲线、更显精致的外部设计与高档的内饰也是天籁的优点。首先,给人包裹感的座椅令人印象深刻。日产在海外称之为"零重力座椅",在韩国则表述为保护脊椎的舒适座椅。驾驶席周边有品位的饰材、BOSE音响系统等,也是满足寻求高档中型轿车消费者的要素。

在行驶性能方面,想把票投给雅阁。首先从数值看,最大功率188马力,高于凯美瑞(181马力)和天籁(180马力)。不过输出最大功率的转速区间各不相同,难以简单比较。但在直线路段深踩油门,直观感受到的力量确实是雅阁更强。转动方向盘过弯时,座椅贴合臀部的速度似乎也是三款中最快的。未及减速通过减速带时悬挂的吸震表现令人难以置信。换成一般车辆,头也许会撞到车顶。

这些车型的价格中,凯美瑞与天籁同为3370万韩元。日产在为天籁定价时似乎顾及了竞争车型凯美瑞。雅阁为3250万~3490万韩元。不过去年初最早上市的凯美瑞通过各种促销,以低于官方售价的价格购入的余地看起来更大。

日本代表性家庭轿车在韩国市场共同需要跨越的坎是售后服务和高折旧。这也是不少在凯美瑞、天籁与雅阁之间纠结的消费者最终选择格越和K7的原因。此外,价格相近的韩国产准大型车在选装与便利配置上优于日系中型车,这一点也不可忽视。

阅读韩文原文