2013-02-03 | 이병관

农协·畜协资产健全性将强化至银行业水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会3日决定,为防止经济长期低迷导致贷款资产不良化,将大幅改善地区农协、畜协的资产健全性。★参见1月17日第10版

韩国农协将按地区本部编制“逾期削减特别班”,把逾期率维持在2%左右,使资产健全性强化至银行业水平。将面向全国农协、畜协常任理事和总经理开展削减逾期的特别经营培训,并在面向合作社理事长的全国巡回培训中督促削减不良债权。

为前瞻性管理风险,还将运行“早期预警系统”“不良预防系统”“合作社经营状况评估系统”等先进管理系统。从去年韩国农协互助金融的健全性指标看,逾期率3.44%、坏账准备金计提率252%、总资本比率13.66%,目前仍处于相对良好状态。

韩国农协相关人士表示:“我们将在利息缓缴、利息减免、延长偿还期限等债务重组方面投入5000亿韩元以上,在阳光贷方面投入2000亿韩元以上,充分履行平民金融职能。”并称“为扩大对中小企业的支持,还将开办以信用保证基金的信用保证书为担保的贷款”。/记者 李有美 yium@sed.co.kr

阅读韩文原文