2013-02-03 | 김희원

中国:“新兴国家并非搭便车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国外交部副部长宋涛2日表示,包括中国在内的新兴国家并非在世界经济中"搭便车"。

宋涛当天出席慕尼黑的国际会议时表示:"有指标支持,新兴国家在过去5年间占世界经济增长的一半以上","如果没有新兴国家的这种贡献,世界经济会因金融危机和欧洲债务动荡而比现在糟糕得多"。

他接着强调:"新兴国家是在当今国际经济体系中成长起来的","因此与发达国家同在一条船上"。

宋涛强调新兴国家在解决国际争端方面也发挥着日益重要的作用,并表示:"金砖国家在联合国维和部队中所占规模是七大发达国家的五倍之多","新兴国家在成长的同时应在国际问题上发挥更多作用"。

另一方面,针对要求新兴国家承担与发达国家同等责任的主张,宋涛比喻称:"这就如同要求从法兰克福搭乘前往慕尼黑列车的乘客支付伦敦至慕尼黑的全程票价"。

宋涛接着表示,国际社会若想更好地理解中国的政策,学习中国文化是可取的,并称:"了解中国的过去,就能更好地判断中国的未来将如何展开"。

阅读韩文原文