2013-02-01 | 김흥록

Korean Air Lines投资1.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines1日表示,今年将实施总额1万9150亿韩元的投资,比去年增加16%。这是2011年2万亿5亿6000万韩元以来规模最大的投资。投资中占比最高的飞机方面,今年将引进A380 2架、B777 2架、A330 1架等9架新飞机。釜山技术中心等航空航天业务的投资额也预计增加。此前1月4日,赵亮镐会长在大韩商工会议所新年团拜会上曾亲自表示,将以为收购KAI而准备的资金在今年扩大投资与雇佣。

Korean Air Lines同时将今年营业收入目标定为13万700亿韩元,比去年增长7%。营业利润目标为6600亿韩元。基准油价按西德克萨斯中质原油(WTI)每桶100美元设定,汇率设定为1美元兑1100韩元。

当天Korean Air Lines还公布了去年第四季度业绩,营业收入3万835亿韩元,营业利润亏损176亿韩元。与2011年第四季度营业收入3万1906亿韩元、营业利润770亿韩元相比,营业收入减少3.4%,营业利润转为亏损。同期净利润从445亿韩元增至1403亿韩元。

Korean Air Lines解释称:“由于货运业务低迷及日本需求骤减,第四季度营业利润转为亏损,但随着汇率下降带来的外汇折算收益,净利润较上年同期增长215.1%。”

Korean Air Lines全年业绩为营业收入12万7280亿韩元,营业利润3224亿韩元。营业收入较2011年增长3.7%,营业利润减少29.9%。Korean Air Lines相关人士表示:“今年客运部门预计以亚洲为中心的中转需求将持续增加,期待保持持续增长势头”,“货运部门将配合经济逐步复苏的预期,通过拓展中南美、中东等蓝海市场追求质的增长”。

阅读韩文原文