2013-02-01 | 노희영

欧元创14个月来新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元汇率升至14个月来最高水平,这一强势能持续多久引发关注。

欧元对美元汇率1月31日(当地时间)较前一日上涨0.0012美元,至1.3579美元,创2011年11月中旬以来最高。以月度涨幅看,已连续6个月上涨,为近10年来最长上涨周期。此外,欧元对日元汇率也连续6个月上升。

近期欧元高歌猛进的最大原因被认为是对欧元区(17个使用欧元的国家)财政危机的担忧有所缓解。为从欧元区撤资而大举抛售欧元的力量趋于减弱。

欧元汇率在去年7月之前还因欧元区财政危机加剧而急剧下跌,一度接近跌破1欧元兑1.20美元。

但欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉去年7月26日宣布“将采取一切措施捍卫欧元”,动荡的金融市场随之恢复稳定。《华尔街日报》(WSJ)将此分析为欧元的“转折点”。此后欧元对美元上涨12%。

与美国、英国、日本等央行实施低利率政策、大规模量化宽松并引导本币走弱形成对照,ECB正在回收流动性,这也成为欧元走强的因素。

ECB近期启动了针对去年欧元区银行的低利率长期再融资计划(LTRO)提前偿还,在贷出的总计1万亿欧元中已收回1370亿欧元,预计不久还将有追加偿还。

但专家认为欧元强势不会一直持续。有观点指出,在欧元区经济依然低迷的情况下,欧元走强将削弱欧洲各国的出口竞争力,使局势进一步恶化。ECB预计今年欧元区国内生产总值(GDP)增速为-0.3%。

瑞士环球资产管理商品货币业务总负责人乔·科瓦奇表示:“欧元或许还能再上涨2%至3%,但涨势不会持续”,并称“预计不会突破1欧元兑1.40美元”。西太平洋银行外汇投资总负责人雷托·佩勒也指出:“不能说欧洲经济比6个月前变好了”,“数周内欧洲领导人中就会出现对欧元走强的担忧之声”。

阅读韩文原文