2013-02-01 | 김현수

中国考虑冻结朝鲜系银行资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》1日报道,中国政府正在研究就朝鲜核试验冻结朝鲜系银行北京分行的资产。

日本经济新闻解释称,这一措施依据的是朝鲜去年12月发射远程火箭后联合国安理会通过的对朝制裁决议(第2087号)。该报特别指出,对把经济重建列为首要课题的朝鲜国防委员会第一委员长金正恩而言,中国的应对将成为强有力的信息。

安理会对朝制裁案敦促“各成员国监视本国领土内朝鲜金融机构的活动并加强警惕”,中国也支持了该决议案。本次决议案首次写入“大额现金(bulk cash)”这一表述,明确表明要阻断朝鲜以行李、货物等伪装携入现金的做法。

但该措施是否会实际实施,即便实施能否产生实质效果,尚不明朗。因为中国国内出现韩国罗老号发射刺激朝鲜的舆论,专家也指出中国应为朝鲜提供安全保障。上海复旦大学国际问题研究院副院长沈丁立在东方早报专栏中表示:“通过以可信的安全保障要求朝鲜弃核,也可保护中国的核心国家利益。”

日本经济新闻对该措施的实效性也持怀疑态度。该报引用相关人士的话预计,北京的朝鲜银行分行主要用于朝鲜高层官员临时存放资金后转往他国的情形,朝中贸易结算账户也开设在边境附近的金融机构而非北京,因此此次措施难以在资产冻结等方面取得实质效果。不过分析认为,就中国政府明确表达反对强行进行核试验的意志这一点而言,仍具有意义。

阅读韩文原文