2013-02-01 | 민병권

朴槿惠式地方税收支援估算4.8万亿~8.7万亿韩元…或成“杯水车薪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴槿惠总统当选人表示会全额填补地方税收不足部分,但结果将是杯水车薪。”(某地方自治团体高层人士)

这是朴当选人1日与全国市道知事会面、承诺弥补因取得税减免等造成的地方税收缺口后,各地方自治团体给出的评价。一方面高度评价朴当选人有意缓解因税收减少导致的地方财政困窘,另一方面认为这不可能成为根本解决方案。原因在于,政府现实上能够弥补的地方税收规模有限,而地方的财政需求却在急剧增加。

那么,政府能够向地方提供的财政支援规模有多大?如果政府完全按照朴当选人的意向执行,估计少则4.8万亿韩元,多则达8.7万亿韩元。

得出这一金额的公式很简单。首先,地方税收亏缺的弥补以去年为基准为2.9万亿韩元。朴当选人表示这部分将由政府100%予以支援。此外,地方消费税率上调的可能性也被提出,由此带来的税收净增额将补充地方财政。如果政府将地方消费税率从现行5%上调至10%,预计地方税收净增额约为1.9万亿韩元(增税收入中扣除地方交付税及财政交付金分配部分后的金额)。因此,与2.9万亿韩元的税收亏缺相加,相当于获得4.8万亿韩元支援。

如果政府更为积极地上调地方消费税,将税率定为20%,预计地方税收净增额约为5.8万亿韩元(同上)。再加上2.9万亿韩元,即为8.7万亿韩元。各地方自治团体认为,上述方案中前者,即支援约4.8万亿韩元的方案可能性更大。

相反,地方政府的税收亏缺负担仅去年就达7.8万亿韩元。这是自2008年起李明博政府对法人税和所得税实施减税,与之联动的地方交付税、地方所得税及不动产交付金等地方税收一同减少的结果。也就是说,即使政府今年支援4.8万亿韩元,不仅无法填补过去5年的缺口,连去年一年产生的税收窟窿也难以补齐。

而且地方自治团体的支出需求只会持续增加。因为政府以所谓国库补助事业的名义,将各类福利事业等推给了地方自治团体。自2003年前后起,政府以减轻地方自治团体负担为由大幅缩减国库补助事业数量,2005年该事业数减至233个,但此后再度激增,截至2012年已达980余个。相应的总事业费规模也急剧膨胀,2012年已达54万亿韩元。市道知事协议会相关人士担忧地表示:“考虑到地方人口老龄化等带来的福利需求增加,今后因国库补助事业产生的财政支出只会进一步增加”,“国库补助事业已经占到地方自治团体财政支出的近一半”。因此,财政专家们一致认为,朴当选人不应仅止于以权宜之计增加政府财政支援,而应大力整顿国库补助事业,谋求地方税收的根本性扩充。

阅读韩文原文