2013-02-01 | 심희정

朴槿惠的“It Bag”是国产名品锄头包?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统当选人为出席交接委员会就业福利分科国政课题讨论会,28日下午走进位于首尔三清洞的总统职务交接委员会。孙镕锡记者

穿着华丽的朴槿惠,其手提包引发"热议" 朴槿惠的"It Bag"是国产名品Homiga?128万韩元……以鸵鸟皮包闻名,灰色、经典设计颇具魅力,"有望助力K时尚全球化"的期待 沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

朴槿惠总统当选人为出席交接委员会就业福利分科国政课题讨论会,28日下午走进位于首尔三清洞的总统职务交接委员会。孙镕锡记者

近来服装华丽引人注目的朴槿惠总统当选人新提的包,被推测为国产箱包品牌"Homiga",由此成为话题。

在美国总统夫人米歇尔·奥巴马以时尚方式穿戴美国本土设计师品牌或中低价大众品牌、展开时尚政治与外交之际,作为韩国首位女总统的朴当选人同样选择国产品牌,人们对此有望助力K时尚全球化的期待也随之升温。

据业界1日消息,朴当选人近来在各重要场合所提的包,很可能是以鸵鸟皮包闻名的国产品牌Homiga。Homiga社长郑润浩表示:"(不拆开看虽不能百分之百确定,但)设计和颜色一看就是我们的产品。"

朴当选人的"It Bag"为灰色,设计经典,符合她平素节制而有格调的风格。价格推测为Homiga鸵鸟皮包产品中100万至200万韩元区间的入门款(型号OT2895、普及型),售价128万韩元。

今年迎来20周年的Homiga主要使用被称为皮革之花的鳄鱼皮和鸵鸟皮,被拿来与法国奢侈品牌爱马仕相比。爱马仕鸵鸟皮包约3000万韩元、鳄鱼皮包约5000万韩元,而Homiga的鸵鸟皮包为100万至200万韩元,品质媲美进口名品而价格相对低廉,近来在追求进口名品级品质与格调的国内消费者中人气渐旺。

Homiga的颜色与款式约有1000多种,全部100%定制生产。已进驻国内15家主要百货店,去年营业收入150亿韩元,同比增长100%。今年目标为200亿韩元,其中包括对美国、日本等地70亿韩元的出口。

时尚业界期待,一向被评价为时尚感与众不同的朴当选人使用国产名品品牌,通过时尚外交可使韩国时尚的地位再上一个台阶。

事实上,有分析称,继杰奎琳·肯尼迪之后成为美国最会穿衣的第一夫人、并成长为全球时尚偶像的奥巴马夫人,为低迷的纽约时尚界带来的经济价值折算超过30亿美元。与钟情法国名品的肯尼迪不同,奥巴马夫人偏爱年轻有感觉的纽约新锐设计师以及J.Crew等大众品牌,为把全球时尚界的目光转向美国出了一份力。

时尚业界一位相关人士表示:"朴当选人既是女性总统,人们关注她的时尚是理所当然的","包括就任仪式上的着装在内,今后她在时尚方面的一举一动都会持续成为话题。"

阅读韩文原文