2013-02-01 | 김상훈

韩国人建超高层建筑的实力令世界惊叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建造超高层的韩国人实力令世界惊叹 海外超高层大楼订单的“神之手”……前人未至的CM领域也一路成功在三星物产任职时期,佩重纳斯双塔、台北101大楼以临战无退精神拿下高难度工程目睹圣水大桥与三丰百货倒塌后反复思索,最终踏上CM之路 金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr 照片=李浩载记者

[CEO&Story] 韩美全球副会长李淳光

矗立于马来西亚吉隆坡的双子大楼“佩重纳斯双塔”。高452米,自1998年竣工以来,到508米的台湾“台北101大楼”竣工的2005年为止,七年多时间里一直是世界最高建筑。尤其在竣工之时,美国CNN对连接两栋大楼的空中连桥竣工仪式进行了现场直播,备受全球关注。在韩国,它也因Samsung C&T与日本间组建设各承建一栋、展开事关自尊心的竞争而闻名。

不只是名气。它在韩国建设史上的意义也相当重大。在当时,韩国建筑企业在世界超高层大楼市场上还连名片都递不上。但成功完成佩重纳斯双塔项目的Samsung C&T,此后承建台北101大楼,并建成目前世界最高的“哈利法塔”,跃升为名副其实的超高层大楼建设第一人。所谓“量子跳跃(大跃进)”的契机,正是佩重纳斯双塔。

这一量子跳跃的主角,正是当时以Samsung C&T海外估价组长身份亲自指挥承揽工作的韩美全球副会长李淳光。

在首尔三成洞城市机场大厦韩美全球总部见到的李副会长这样回忆当时。

“当时虽然投身承揽竞争,但因为没有任何超高层大楼建筑业绩,感觉就像是‘赤手空拳硬碰硬’。因为没有经验,我们抱着把一切都押在技术实力上的决心去应对。托天运通过了事前技术审查。之后我带领总部海外估价组直接飞往马来西亚,与当地法人合力,最终在投标战中也取得胜利。要说是天运也算天运,但回头看,能做到的临战无退的决心似乎才是最大的原动力。”

◇在公司100分,在家庭0分?=李副会长对工作的执着,从妻子对其三十多年社会生活与家庭生活的评价中也不难看出。当被问到如何评价即将步入六十之年所走过的人生时,他哈哈大笑着说:“问了太太,她说公司生活100分、家庭生活0分,合起来50分。”

“哪有不留遗憾的人生,又怎么能给人生打分呢。只是在我开始职场生活的那个年代,连温饱都很艰难,价值标准确实在职场而不在家庭。结婚不到一年就被派往海外现场,太太也理解了这一点。不过我始终没有忘记家庭和睦是人生最重要的德行之一,也许正因如此,虽然长期在海外,如今和太太的关系非常好。”

◇开辟无人走过的路=就这样,他在长达18年多的岁月里默默奉献于自己的工作,一路走向成功。但对工作与人生的虚无感却不期而至。对在开发时代从事建设业、一路成功的他造成冲击的,正是“事故”。

“1990年代初中期,建设领域发生了非常多的事故。圣水大桥垮塌、三丰百货倒塌,真的有很多人丧生。不仅是遗属,整个社会都很痛心。那时我向自己提出一个问题:‘为什么我们国家会发生这么多事故?’结论是管理不善。”

恰好他所任职的Samsung C&T当时为从根本上解决这类问题,引入并运行了外籍监理制度。

李副会长表示:“当时Samsung C&T让外籍监理人对建筑物的质量和安全负责,同时赋予其足以更换现场所长的强大权限”,“正是以这样的外籍监理制度为起点,我才与大学、职场前辈金宗勋会长一起,创立了与世界级CM(Construction Management)企业美国帕森斯公司的合资法人韩美帕森斯(韩美全球前身)。”

为纠正自己所从事行业带来的副作用,经过再三深思后选择的道路,正是CM。

◇以韧劲战胜的荆棘之路=所谓CM,是指从建设项目的策划、设计到发包、施工及维护管理阶段,对全过程进行统合管理的服务。它不仅降低成本,还在相关项目的利益方协调乃至安全问题上提供统合解决方案。简单说,如果建设是决定建筑物外观的“硬件”,那么使这一硬件过程变得高效的“软件”就是CM。

问题在于,当时在韩国CM还是前人未至的领域,连这个词都很陌生。更雪上加霜的是,公司刚成立就遭遇IMF外汇危机。

“在感受不到CM必要性的情况下,项目本来就少,又叠加IMF危机,原本有的项目也接连中断。新项目发包更是绝迹。120名员工中有50名是必须以美元支付工资的外籍人员,随着韩元币值暴跌,工资要多付两三倍,于是只留下3人左右,其余全部送回。实在无法辞退国内员工,那段时期大家轮流在家办公。”

都说危机之后会有机会。对韩美全球而言,IMF反而成了跃升的踏板。因国难危机,2002年韩日世界杯赛场建设事业进展迟缓,为节省时间和资金,首尔市以CM形式发包了上岩世界杯主体育场。

李副会长回忆当时说:“因为处于危机状况,全体员工都全力投入这个项目”,“幸好项目成功收尾,CM的效用得到认可,韩美帕森斯也随之获得了成长的踏板。”

“上岩世界杯体育场项目成功完成,IMF之后进入韩国房地产开发市场的发达国家投资银行(IB)开始寻找CM专业企业韩美帕森斯,公司因此得以快速成长。从那以后,CM在建筑领域也开始站稳脚跟。”

2011年,韩美全球营业收入为1829亿韩元,净利润35亿韩元,员工948人。2008年,美国世界级建设周刊ENR(Engineering News Record)将韩美全球评为世界CM企业第16位。

李副会长表达抱负称:“虽然在韩国CM业界处于独一无二的地位,但我们不会满足,将积极开拓海外市场,跻身全球十大CM企业。”

● 李淳光副会长▲1954年釜山出生 ▲1974年东莱高中毕业 ▲1978年首尔大学建筑学系毕业 ▲1977~1985 大林产业 ▲1986~1996 Samsung C&T ▲1996 韩美全球项目支援组常务 ▲2008年 韩美全球CM事业本部副社长 ▲2011年 韩美全球代表理事社长 ▲2013年~ 韩美全球代表理事副会长

以员工薪酬1%社会贡献基金等引领“人本经营”■ 践行社会责任的韩美全球 CM业界第一的韩美全球,其创立理念是“人本经营”,即作为企业尽到社会责任(CSR)。近来许多企业纷纷投身CSR,但韩美全球早在1996年起就以多种方式亲身践行。

韩美全球全体员工每月第四周星期六都会身着便装前往志愿服务地点。连员工家属也一同聚集,走访我们社会中需要帮助的弱势人群与地区。这是自1996年创业至今长达17年、一次都未间断的活动。此外,员工入职时须签署志愿服务誓约,并同意从薪酬中扣除1%作为社会贡献基金。公司还实行对员工社会贡献基金出资两倍的“双倍配比捐赠(Double Matching Grant)”制度。

韩美全球的CSR领域不止于单纯的志愿服务。它不埋头于企业的绝对价值——创造利润,而是不断发掘即使无利可图也能贡献社会的事业。其中之一便是“e家”事业。

e家是韩美全球面向中小规模建筑物的专业技术服务品牌。在韩国建设市场,个人居住用中小规模建筑占比达整体的25%,每年约10万件。但大多数发包方是非专业人士,除工程后预算超支、工期延误、质量问题外,还处于管理的死角地带,甚至被指存在劣质问题。基于这样的问题意识,韩美全球将CM手法引入中小规模建筑,推出了e家品牌。

在才能捐赠方面也不吝惜。由市民团体与某电视台节目推动、一度闻名的儿童专用图书馆建设项目“奇迹图书馆”,也是韩美全球承担CM的事业。菲律宾职业训练院、印度尼西亚体育馆、危地马拉职业训练院等韩国国际协力团(KOICA)向发展中国家无偿援助的建筑,其CM也由其承担。

还不止于此。韩美全球在既有CSR活动之外,自2010年起设立并运营名为“温暖同行”的福利法人。温暖同行以“打造无障碍的世界”为目标,是专门支援残障人士与残障设施的福利法人,由全体员工集资设立。该法人正积极利用韩美全球的CM技术实力,开展支援残障设施改造维修、新建扩建等活动。

阅读韩文原文