2013-02-01 | 우현석선임

[书与世界]提出竞争与关怀共存的世界经济新范式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连任成功的美国总统奥巴马、开启习近平时代的中国,以及诞生首位女总统的韩国等多个国家,因权力重组而被预期出现新的变化。

但它们将面临的经济形势并不轻松。因为支配世界经济秩序的资本主义精神正在动摇,各国经济步履蹒跚。

遍历政府、学界与企业,长期分析、展望世界经济与韩国经济的前现代经济研究院会长金重雄推出著作《开启新经济》。他在书中说:"如今世界正在迅速发生从根本上改变思维框架与行为方式的范式转换。"

正如美国引发的金融危机以及南欧欧元区国家财政破产导致的国家违约危机所显示的,曾被视为新经济秩序而备受关注的新自由主义正在失去力量。加之强调道德与伦理的资本主义精神消失,富者愈富、贫者愈贫加剧,对贪婪而冷酷的资本主义的批评之声日益高涨。

《开启新经济》指出,新自由主义通过自由的市场经济为经济增长的效率与生产力扩大作出了贡献,但贫富差距已然过度,并因经济力量集中带来的垄断寡占行为与不公平交易而扰乱了市场秩序。

作者因而表示:"以被视为20世纪普遍经济价值观的资本主义体制,在理解和解决当今世界经济现象与问题上存在局限。"

那么未来的经济价值观应为何物?本书说:"必须以竞争与关怀共存的共生共同体意识为前提。"唯有如此,才能超越适者生存的丛林资本主义,建设尊重人的生活与人的尊严的幸福福利社会。

作者指出:"韩国经济正与美国引发的全球金融危机及南欧欧元区国家财政破产带来的世界经济萧条相叠加,陷入'低增长陷阱(non-convergence trap)'。"

作者强调:"从表面经济指标看,正如李明博政府所宣布的,可以认为韩国经济已进入发达国家行列,但从人均收入看还未突破3万美元","要成为先进文化国家,政治、经济、社会、文化领域不可不进行大革新"。

他还强调人本资本主义:"要实现经济发展,必须使作为该国经济政策思想背景的经济精神与时代思想相一致,谋划经济发展战略。关怀在贫困与疾病中受苦者的'以人为本的精神',应成为21世纪韩国资本主义的精神。"1万8000韩元。

阅读韩文原文