2013-02-01 | 임진혁

首尔市将苹果等春节祭祀用农产品供应量扩大10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止春节前苹果、梨等主要农水产品价格暴涨,首尔市着手扩大供应量。

首尔市1日表示,迎接春节,将对影响祭祀费用较大的苹果、梨、栗子、枣、甜柿、黄花鱼、明太鱼等7种农水产品列为重点管理品目,供应量比平时增加10%以上。为此,首尔市将向批发市场出货者返还交易金额的0.6%作为奖励金,并补贴车辆运输费的10%。此外,出货损失补偿金也比上年增加10%~20%。首尔市农水产食品公社相关人士表示:“我们把到本月9日为止定为管理品目供应量扩大期间,已要求市场内9家批发法人增加采购量”,“去年节日期间也支援了9000万至1亿6000万韩元奖励金以扩大供应量,从而抑制了物价暴涨。”

首尔市还计划投入2800名稽查人员前往批发市场、传统市场、大型超市等,检查主要节日商品的原产地标示与安全性。

为振兴因经济不景气而陷入困境的传统市场,首尔市将向独居老人等低收入阶层1100户和可乐市场弱势群体1500余人发放价值8300万韩元的传统市场商品券。

阅读韩文原文