2013-02-01 | 이학인

纽约股市1月最后一个交易日回落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济指标不佳影响,纽约股市在1月最后一个交易日收跌。

31日(当地时间),道琼斯指数收报13860.58点,较前一交易日下跌49.84点(0.36%)。标准普尔500指数亦较前一交易日下跌3.85点(0.26%),收于1498.11点;纳斯达克指数下跌0.18点(0.01%),以3142.13点结束1月。

不过,过去一个月的涨幅非常可观。道指录得自2011年10月以来1年3个月内的最大月度涨幅,标普500指数则呈现出自1997年以来最强劲的1月涨势。

当天公布的经济指标大体不佳。首先,上周美国新增失业救济申请为36.8万件,较前一周增加3.8万件。

去年12月个人消费支出仅环比增长0.2%,低于11月的0.4%,也未达到市场预期的0.3%。同期个人收入增长2.6%。这一收入增幅为2004年12月以来8年间的最高水平,大幅超出市场预期的增长0.8%。分析认为,美国消费者最终将增加的收入较少用于消费,转而用于储蓄。因此12月储蓄率为6.5%,为2009年5月以来3年7个月间的最高值。

个股方面,业绩不佳的陶氏化学下跌近7%。陶氏化学表示,去年第四季度净亏损7.16亿美元(每股61美分),较上年同期2000万美元的亏损规模大幅扩大。前一日发布"黑莓10"的Research In Motion(RIM)当天亦大跌近7%。

另一方面,油价与金价也下跌。纽约商业交易所(NYMEX)3月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶97.49美元,较前一日下跌45美分(0.5%)。但WTI在1月整月上涨6.1%,为2006年以来1月的最大涨幅。4月交货的黄金较前一日下跌19.60美元(1.2%),报每盎司1662.00美元。

阅读韩文原文