2013-02-01 | 이태규

英国银行又爆金融丑闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,英国部分大型银行因涉嫌不当销售包括利率互换(interest rate swaps)在内的衍生产品而正接受调查。在伦敦银行间同业拆借利率操纵丑闻的余波尚未平息之际,衍生产品利率互换又出现问题,英国银行的道德水准再次被摆上砧板。

英国金融服务局(FSA)31日(当地时间)表示,当地部分大型银行涉嫌在向中小企业销售与利率互换挂钩的复杂衍生金融产品时,未向客户充分说明产品结构,或设计成不利于客户后再行销售,构成不完全销售(mis-selling)。

FSA表示:"银行向中小企业销售的互换等利率相关衍生产品173件中,90%以上可能属于此类不完全销售。"

FSA所指的利率互换,是为使已获得贷款的企业不因市场利率突然变动而受损的产品。但据悉,有4家大型银行在不符合监管当局标准的情况下进行了销售。

FSA已要求巴克莱、汇丰、劳埃德银行集团、苏格兰皇家银行(RBS)等4家银行,重新审查其所销售的利率互换及其他复合衍生产品的结构与对冲方式等。

尤其据悉,部分大型银行正就此类不完全销售承担责任,向客户赔偿120亿英镑。

2001年以后向中小企业销售的相关衍生产品达2.8万件,部分中小企业被要求以加入利率互换产品为获得贷款的条件。

阅读韩文原文