2013-01-31 | 이연선

食品、全租金、公共费用上涨是左右今年物价的三大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年农产品、加工食品等食品,以及jeonse租金和公共费用上调将构成物价上涨压力。分析认为,免费保育和免费供餐将有拉低消费者物价指数0.3个百分点的效果。

根据韩国银行31日发布的《韩国银行物价报告》,今年以来需求方面的物价压力不大,但成本方面的物价上涨压力将有所加大。原因是去年下半年暴涨的国际谷物价格将逐步反映到加工食品、外出就餐费等方面,且冬季寒潮使农产品价格不稳持续。畜产品价格也预计随着库存量减少而跌幅收窄。

韩国银行调查局长辛云表示:“加工食品通常在第一季度调整价格,如果(企业)判断景气转好,反映(国际谷物价格涨幅)的可能性较高。”jeonse价格上涨和公共费用上调也预计将构成物价上涨压力。

不过,今年消费者物价涨幅预计上半年为2.1%、下半年为2.9%,全年为2.5%,将稳定维持在2.5%~3.5%的物价稳定目标区间内。辛局长解释说:“到第一季度将在目标下限2.5%以下运行,此后将超过2.5%的水平。”

若不计自3月起扩大适用至满3岁的免费保育和免费供餐的影响,物价涨幅为2.8%,预计相关政策带来0.3个百分点的下降效果。去年免费保育和免费供餐曾使物价涨幅从2.7%降至2.2%,下降幅度达0.5个百分点。

韩国银行诊断认为,按物价循环周期,以2011年中后期为顶点,物价已进入下行期。考虑到通胀下行期的持续时间、通胀先行指数走势等,只要不发生大规模供给冲击,物价稳定基调短期内将得以维持。辛局长预测:“预计到2015年物价涨幅将略低于长期平均3.2%的水平,物价波动性不会很大。”

阅读韩文原文