2013-01-31 | 김영필

银行可买“银条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从上半年起,可以在银行购买银条(银锭)。

据韩国金融委员会31日消息,国民银行最近就经营银条业务向监管当局申请了银行附带业务条款批准。与此相关,国民银行理事会去年12月已在内部批准了银条销售代理业务经营方案。包括银行在内的金融公司经营银条业务尚属首次。

金融监管当局一位相关人士表示:“国民银行为销售银条申请了条款批准,我们正在审阅具体内容。”

金融界中,新韩银行和Samsung Securities仅销售金条(金锭)。目前前往黄金交易所也能购买金条或银条,但银行等金融公司经营的产品纯度高、可信度强,因此深受高资产人士青睐。国民银行方面判断,近期国际银价较高点下跌约40%,有利于白银投资。白银也是替代黄金的投资手段,去年下半年因收益率较高而引发关注。银行界也认为,银条有望在私人银行(PB)客户或喜爱贵金属的人群中受到欢迎。

不过,银行要销售银条,需要修改监管规定。按现行规定,银行的附带业务只能经营黄金。银行要销售白银,实际上需要金融委员会的许可和规定修订工作。金融委员会一位相关人士表示:“需要研究如何开展因销售银条而进行的规定修订工作。”考虑到规定修订工作所需时间,最早在上半年内就能在银行看到银锭。

金融界一位高层人士表示:“如果银行销售银条,客户就能不必担心白银纯度而进行投资”,并称“如无特别问题,允许经营是合理的”。

阅读韩文原文