2013-01-31 | 박해욱

“相信女性也能做到,终于结出果实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李韩熙 从普通行员做起、34年后被破格提拔升任支行长的李韩熙(54,见图)女士,于1979年、即龟尾女子商业高中毕业那年进入外换银行大邱龟尾支行。当时女性行员原则上只在本地工作,因此这位支行长此后仅在龟尾支行就工作了21年。或许正因如此,大多数女行员结婚后便辞去银行工作,或满足于现有职位水平。

但她的想法不同。她没有放弃女性也能晋升的希望,并挑战科长考试。这位支行长说:“当时年纪虽小,但我认为只要努力就能做到。”不过也有难关。晋升考试科目之一的英语,对商业高中毕业的她来说是一道墙。她坦言:“我一边上补习班一边学习,屡败屡战,最终在2000年通过了考试。”

成为科长后,她的营业能力开始显现光芒。尤其是2011年至去年年底在大邱万村站支行取得的业绩最具代表性。该支行在外换银行内部评价中被列为最困难的网点,业绩也不佳。但在这位支行长担任负责外汇和存款业务的次长期间,万村站支行按半年度计算跃升至第5名,随后连续两个半年度位居第一。

这位支行长说:“当时将客户基础扩大到年轻群体收到了效果”,“特别是对像换汇这样一次性到访的客户,让他们开办信用卡和账户,从而变成长期客户”。她还介绍亲和力的秘诀:“不管来的客户多难应对,只要像早就相识的人一样轻松相待,很快就会熟络起来。”

她的这份热情与努力最终延续到支行长的晋升。升任次长仅3年6个月后便被破格任命为支行长,这是外换银行内最短的职级年限。相比通常成为次长后需经过6至8年才能升任支行长的惯例,这十分罕见。这位支行长说:“虽然已过五十,但我从未放弃以支行长身份退休的希望,这份信念终于结出果实”,“能给其他行员带来‘像姐姐那样做就行’的希望,让我很自豪”。

另一方面,外换银行还破格提拔了4名与这位支行长一样职级年限不足、却为组织默默奉献的员工。对象包括获得员工推荐最多的统营支行长金炳英、入行较晚但营业业绩突出的新葛支行长徐载元、以本行最年少身份升任支行长的实习支行长郑镇根等。

阅读韩文原文