2013-01-31

[论坛] 中央与地方要共赢发展该怎么做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府即将在开启希望与融合新时代的期待中启动。在上次大选期间,新国家党承诺扩充地方财政、强化财政健全性,以促进地方共生发展。饱受结构性财政压力困扰的地方自治团体期待更高。然而,总统职务交接委员会中没有与地方自治相关的专门部门和专家,令自治团体的忧虑加深。更何况,此前对地方财政分权持消极态度的韩国企划财政部地位被提升至副总理级,而负责地方自治的行政安全部则因国民安全职能强化而改为安全行政部,令人担忧财政分权是否变得遥遥无期。

众所周知,为实现完整的地方自治和国家可持续增长,必须切实确立中央与地方之间的财政分权。

岁入与岁出分权失衡导致财政恶化

我国已近成年的地方自治制度至今仍停留在“半个自治”。当前在全球财政危机之中,经济合作与发展组织(OECD)成员国中未经历财政危机的加拿大、丹麦、瑞典等优良国家,中央与地方之间的岁入、岁出分权实现了均衡。我国虽尚未经历财政危机,但地方自治的基础未能妥善建立。体现地方自治尺度的分权化指数就说明了这一点。2010年我国岁入分权化指数为0.167,低于OECD平均值(0.218),而岁出分权化指数为0.430,远高于OECD平均值(0.326)。

岁出与岁入分权的背离会导致地方政府结构性财政恶化,并可能成为国家财政危机的扣机。地方自治团体的综合财政收支在2009年转为18万9000亿韩元赤字,2010年仍维持2万7000亿韩元赤字。地方自治团体的负债也在2009年比上年增加6万6000亿韩元至25万6000亿韩元,2010年创下29万亿韩元的历史最高值。

若新政府没有划时代的制度改善,这一趋势恐将加剧。因为2002年至2010年地方政府岁入年均增长5.3%,而岁出却激增8.4%。岁入因房地产市场低迷和减税政策而停滞,岁出则因刺激经济的财政扩张和福利相关支出而激增。福利相关业务扩大,地方政府的财政负担也必然增加。实际上,去年3月实施的0至2岁婴儿免费保育,曾使部分地方自治团体面临财政枯竭的局面。

目前大部分地方自治团体为弥补不足的岁入,依赖中央政府的地方交付税和国库补助金。若对中央政府的依赖性财源比重持续上升,地方自治制度的根基将动摇,进而难以期待国家的共生发展。

为扩大财源需提高地方消费税

新政府应扩大作为地方自治根基的自主财源。应优先积极研究将地方消费税从现行增值税的5%逐步提高至20%,并将地方所得税转为独立税的方案。

只有尽早实现中央政府与地方政府间的财政均衡,才能稳固大融合与共生发展的基础。同时,通过中央与地方政府间顺畅的政策协调,应对不断增加的福利需求,可形成带动国家增长的良性循环结构。

阅读韩文原文