2013-01-31

[发言台]电力与智能生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18世纪始于英国的工业革命划时代地改变了人类的生活。以机器廉价大量生产商品、消费更多,社会进入资本主义。彻底改变劳动、生活与经济的工业革命,其引爆剂是詹姆斯·瓦特的蒸汽机。

去年访问韩国的信息技术(IT)企业谷歌董事长埃里克·施密特说,早上起床后第一件事和晚上睡前最后一件事,都是看智能手机。IT正在再一次彻底改变人类的生活。那么IT生活的引爆剂是什么呢?是电。

人类拥有了电这种能源,便掌握了各种设备,享受到超乎想象的富足生活。明亮的照明使安全的夜间活动成为可能,空调让盛夏变得舒适,廉价的电力让人们用取暖设备温暖地度过寒冬。

对现代人而言,电就像氧气一样。然而正如我们忘却氧气的存在,我们也完全没有意识到电的重要性。

今年冬天也因电力供需担忧而喧闹不已。国务总理最终发表谈话呼吁全民节约能源,并推迟南济州4台内燃机发电机的报废,集中调动一切可用电力。

恰在此时,去年11月20日,68万千瓦级月城核电站1号机组在满足30年设计寿命后停机。核电站的设计寿命意味着在满足安全性与性能功能前提下可运行的最短期限,因此核电站继续运行是全球趋势。各界也曾观测,月城1号机组继续运行似为顺理成章。现实中很难找到像核电一样有效且经济的替代能源。

在连1万千瓦电力都显得珍贵的当下,68万千瓦的月城1号机组继续运行确实能成为稍稍缓解电力紧张的方案。但由于国民对核电安全性的关注与期待很高,监管机构正比以往任何时候都更为严格地审查月城1号机组是否继续运行。运营月城核电站1号机组的韩国水力原子力公司将全力以赴,确保无论作出何种决定,在公布后都能顺利实施后续措施。

阅读韩文原文