2013-01-31 | 오상봉한국무역협회

[转盘]知识服务业的发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,知识服务业作为新的增长动力受到越来越多关注。由于世界经济低增长态势和高失业率,重振经济增长引擎、创造就业成为首要课题,知识服务业的作用因此凸显。一般而言,知识服务业被定义为集约利用人类知识、创造高附加价值的产业。按韩国标准产业分类,金融保险、法律会计、商务服务(研发、咨询、设计、软件等)、教育、保健与社会福利、娱乐文化体育相关服务均属于此类。

知识服务业的发展之所以重要,原因如下。首先,通过知识服务业的发展可以谋求出口与内需的均衡。韩国经济因出口依存度高,存在易受2008年全球金融危机之类外部冲击的问题,而通过知识服务等内需产业的发展可以缓解这一问题。

其次,知识服务业有助于创造新的就业岗位。以2010年为准,制造业每投入10亿韩元的就业诱发效果仅为9.3人,而社会及其他服务为21.0人,教育及保健服务为18.1人,房地产及商务服务为11.5人等,远高于制造业。

第三,知识服务业是增长潜力高的产业。随着经济服务化推进,教育、医疗等知识服务需求快速增加,是有望开拓新市场的领域。

第四,知识服务业有助于提升制造业竞争力。研发、设计、软件等领域与制造业结合,可实现产品高附加价值化和出口竞争力强化。据经济合作与发展组织(OECD)与世界贸易组织(WTO)今年1月共同发布的资料,若把投入制造业生产的服务全部计入,按附加价值计算,服务在一国出口总额中所占比重在美国、英国、德国等发达国家大致为50%至60%,韩国和日本为40%,中国为30%,说明越是发达国家,服务在出口中所占比重越高。

最后,知识服务可通过出口产业化为韩国出口增长做出贡献。文化内容、医疗、软件等知识服务业出口潜力大,通过强化这些产业的竞争力,可以扩大韩国出口市场基础并增加出口。

为使被期待成为新增长动力的知识服务业得到发展,首先需要强化薄弱的产业基础。即需要建立让知识服务的价值得到合理评价和尊重的社会体系,并通过活跃知识服务外包(outsourcing)来扩大知识服务市场基础。与此同时,还应扩大对知识服务业的研发支持、培养各领域专业人才、完善统计与标准认证等制度,从而扩充基础设施。

阅读韩文原文