2013-01-31 | 고병기

被西方厌恶的查韦斯,却是给华尔街带来高收益的恩人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

查韦斯 彭博社30日报道称,因与美国等西方国家对立而被极度厌恶的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯(见图),在华尔街却被视为恩人。

据彭博社报道,自查韦斯总统1999年执政以来,华尔街的高盛和奥本海默基金等机构至今获得了高达681%(年均14.7%)的收益。查韦斯执政后,委内瑞拉10年期国债收益率年均也超过12%,比新兴经济体平均收益率高出约4个百分点。特别是1999年以后,委内瑞拉国债利率达到通胀率的1.4倍,大幅高于巴西(0.3倍)和墨西哥(1.09倍)。

奥本海默基金新兴市场投资经理萨拉·泽尔沃斯表示:“(投资委内瑞拉)将为你的投资组合带来高收入、高收益”,并解释说“查韦斯没有为委内瑞拉做太多好事,但在投资层面上与我们利益一致”。她还补充说:“查韦斯从未出现过不偿还债务的情况。”

彭博社指出,一直为投资者带来高收益的查韦斯总统健康状况恶化,使华尔街的忧虑加深。查韦斯总统自去年12月11日接受第四次手术后,一直未公开露面。

反映这一状况,29日(当地时间)委内瑞拉5年期信用违约互换(CDS)溢价录得605个基点(1bp=0.01%),意味着到2018年委内瑞拉陷入违约状态的概率为35%。美国银行(BOA)经济学家弗朗西斯科·罗德里格斯·卡巴列罗表示:“这反映了委内瑞拉经济中存在的风险”,并称“市场认为(查韦斯出现变故的)风险是真实存在的”。

阅读韩文原文