2013-01-31 | 송대웅

更年期母亲送治疗药…慢性疲劳的父亲送综合维生素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节回乡探望父母时,最让人费心的事情之一就是礼物。考虑到父母健康,人们往往会选择医药品和保健功能食品,但真要挑选时又会犹豫该买什么。这种时候,给因绝经而受更年期症状困扰的母亲送生药成分的女性更年期治疗剂,给饱受压力和疲劳的父亲送综合维生素制剂,最为稳妥。

女性更年期治疗剂中最具代表性的生药成分药品为东国制药的“Feramin Q”。

据东国制药介绍,由升麻与贯叶连翘组成的生药复方制剂Feramin Q为植物成分,几乎没有副作用的女性更年期治疗剂(非处方药)。该药1940年代最早在德国开发,目前在美国和欧洲广泛使用。通过首尔大学医院和首尔峨山医院等韩国国内7家大学医院及海外的临床研究,证明了其效果与安全性。

临床研究结果显示,Feramin Q对面部潮红、出汗、抑郁感等女性更年期的身体与精神症状表现出80%以上的症状改善效果。尤其对严重的面部潮红症状也有86.4%的改善效果。

此外,其在表现出与现有激素制剂同等效果的同时,未出现激素制剂可能引发的乳腺癌、心血管疾病等。因此,若无法服用激素制剂或对其有恐惧感,坚持服用植物性制剂Feramin Q可期待良好效果。

Feramin Q主要成分中的升麻(黑升麻、black cohosh)自古以来被美洲原住民称为“痛经植物”而广受使用。据悉,该成分对因卵巢功能下降引起的女性更年期综合征、卵巢切除术后的后遗症、经前综合征、痛经等女性身体症状有效。升麻这种治疗女性更年期障碍的效果与安全性已获德国著名的“生药及药用植物制剂专门委员会”和世界卫生组织(WHO)认证。

对饱受疲劳困扰的父亲,综合维生素制剂最为合适。

柳韩洋行的“Becom C”中,维生素B和C对疲劳或营养不均衡有益,并在改善神经痛、关节痛等疾病方面发挥功效。

一洞制药的“Aronamin EX”是与一般综合维生素相比维生素B族含量最高达50倍的高含量产品。它使细胞内能量代谢顺畅,不仅改善疲劳,还可缓解神经、肌肉、关节疼痛。

CJCJ集团的“Combi Bag”含有因压力、慢性疲劳等易于耗竭的11种维生素B,且含量为维持最佳健康所需之量,有助于调节易失衡的身体平衡。尤其该产品含有被称为抗压力维生素的维生素B5(泛酸钙)、B6(吡哆醇),有助于肾上腺皮质激素生成和缓解压力。

Nature's Plus的“米糠加维生素B复合物”是每日服用1片即可摄取全部八种维生素B族的产品。它以糙米为原料的植物性维生素,含有添加了8种维生素B族与必需氨基酸赖氨酸(lysine)的米糠提取物。

阅读韩文原文